1 00:02:19,216 --> 00:02:21,216 Bluerain_20'ye göre zamanlamalar Revize Edilmiş ve Düzeltilmiş Versiyon (28/02/2019) 2 00:02:21,240 --> 00:02:22,250 Geliyorum Anna. 3 00:02:49,810 --> 00:02:51,980 Erkek kardeş! Uyanmak. 4 00:02:55,160 --> 00:02:56,470 Ben Nikki'yim, Anna değil. 5 00:02:58,770 --> 00:02:59,700 Şimdi kalk. 6 00:03:02,320 --> 00:03:04,270 Ah sorun ne bunda beni bu kadar erken uyandırmak zorundaydın! 7 00:03:05,270 --> 00:03:07,210 Keşke evli olsaydım beklemiştin. 8 00:03:07,570 --> 00:03:09,200 Evli mi dedin? 9 00:03:09,650 --> 00:03:12,970 Hiçbir şey... hiçbir şey. Bu arada saat kaç? 10 00:03:13,240 --> 00:03:14,030 Saat 8 yönünde. 11 00:03:15,440 --> 00:03:18,860 Eğer bugün de geç kalırsam... 12 00:03:19,220 --> 00:03:20,530 ...Imran bana cehennemi yaşatacak... 13 00:03:20,880 --> 00:03:22,740 Ve ben orada olmalıyım istasyon da 12'ye kadar! 14 00:03:27,380 --> 00:03:29,770 Aman Tanrım! Anna'nın bir sürü fotoğrafı var! 15 00:03:32,020 --> 00:03:35,910 İngiliz edebiyatıyla ilgileniyor. İktisatta... 16 00:03:36,690 --> 00:03:38,320 Psikolojide de! 17 00:03:38,580 --> 00:03:39,790 Tek bir favorim var konu... 18 00:03:40,150 --> 00:03:41,580 Anna... Anna... Ve Anna! 19 00:03:44,470 --> 00:03:47,020 O sevmiyor sen ama. 20 00:03:47,830 --> 00:03:51,020 Ama benden hoşlanıyor, değil mi? O da beni sevecek. 21 00:03:52,020 --> 00:03:53,430 Tam 12'yi beş geçiyor! 22 00:03:54,800 --> 00:03:58,120 Ah, bu yüzden gidiyorsun istasyona! Geliyor. 23 00:03:58,900 --> 00:04:02,100 Evet, tam bir yıl sonra! İndiğinde bunu istiyorum... 24 00:04:02,450 --> 00:04:04,490 ...o benim yüzüm ilk önce görür. 25 00:04:05,880 --> 00:04:07,300 Ne kadar mutlu olacak beni görmek için! 26 00:04:09,240 --> 00:04:13,280 Bu yeşil ceketi giy. Bu kıyafetle çok yakışıklı görünüyorsun. 27 00:04:13,330 --> 00:04:15,500 Sunil, Nikki! - Gelen. Bir dakika. 28 00:04:19,960 --> 00:04:22,410 Al, onu bana ver anne. Neden kendine sorun çıkarıyorsun? 29 00:04:22,680 --> 00:04:24,530 Nikki gitmen gerektiğini söyledi Bankaya. 30 00:04:24,880 --> 00:04:28,080 Herhangi bir işin var mı? ben bunları sizin için yürütmek için buradayım. 31 00:04:29,080 --> 00:04:30,700 Hiçbir iş yok. - Hiç bir şey? 32 00:04:30,960 --> 00:04:33,960 Ah evet! Şuraya gitmelisin: o zaman pazar. Erzak için. 33 00:04:34,230 --> 00:04:37,900 Bankaya gitmem gerekmiyor ya da erzak alın ya da petrole ihtiyacınız var! 34 00:04:38,260 --> 00:04:42,000 Bu haftanın cebinde para. O yüzden bana yağ sürme! 35 00:04:42,260 --> 00:04:44,200 Babanı ara Nikki. Kahvaltı soğuyor. 36 00:04:45,620 --> 00:04:47,760 Bu hoşuma giden şey Anne... Saçmalık yok. 37 00:04:49,910 --> 00:04:52,970 Baba, kahvaltı hazır. 38 00:04:53,560 --> 00:04:55,920 Gelen. ben sadece ellerimi yıka. 39 00:04:57,840 --> 00:05:00,330 Sana bir kez söylemiştim. Alacağın bir paisa değil! 40 00:05:00,560 --> 00:05:04,620 Anne, lütfen. Sadece 30 dolar. Tamam o zaman 20 yap. 41 00:05:09,240 --> 00:05:13,390 Sunil, sevgili oğlum, para istiyorsun, değil mi? 42 00:05:13,880 --> 00:05:15,500 Bana sorabilirsin baban, yapamaz mısın? 43 00:05:15,860 --> 00:05:17,490 ne kadar verirsem vereyim sen istiyorsun oğlum. 44 00:05:17,750 --> 00:05:20,850 senin olduğunu düşünürsek ne kadar iyi bir evlat... 45 00:05:21,200 --> 00:05:22,960 Ve seninle ne kadar gurur duyuyorum. 46 00:05:23,600 --> 00:05:26,920 Bir kere bile başarısız olmadığın için iki kez ama ÜÇ KEZ! 47 00:05:27,380 --> 00:05:29,040 Tüm konularda bir fırsat! 48 00:05:30,960 --> 00:05:32,910 Nasıl çalışabilirsin? babanın garajı! 49 00:05:33,270 --> 00:05:35,720 Yağ kirlenmez mi ellerin mi? 50 00:05:36,120 --> 00:05:40,340 Hayır oğlum. Sen doğdun böylesine büyük işler yapmak! 51 00:05:41,840 --> 00:05:46,100 bana verecek kadar naziksin baban olma şansı 52 00:05:48,660 --> 00:05:50,770 Şimdi istediğini yap. 53 00:05:51,030 --> 00:05:54,440 Bütün gün dışarıda kalın ve hatta gece de! 54 00:05:54,710 --> 00:06:00,110 Git ve aptal bir grupta çal işe yaramaz arkadaşlarınla. 55 00:06:00,470 --> 00:06:01,680 Ve bu çürük oyunu oyna aptal korna! 56 00:06:02,580 --> 00:06:05,260 Bu bir trompet, korna değil. - Her neyse! 57 00:06:05,620 --> 00:06:09,030 Aptal bir grup değil. Çok güzel müzik çalıyoruz. 58 00:06:09,490 --> 00:06:11,120 Garajınıza gelince, ben asla orada çalışma. 59 00:06:11,480 --> 00:06:14,990 Yani lanet bir korna çalacaksın tüm hayatın boyunca mı? Nasıl yiyeceksin? 60 00:06:15,350 --> 00:06:18,220 Geçmeme izin ver ve Biraz iş bulacağım. 61 00:06:18,480 --> 00:06:19,380 Bırakın geçsin! 62 00:06:19,730 --> 00:06:23,470 Prabha'yı duydun mu? Sanki biz geçmesini engelliyor. 63 00:06:24,150 --> 00:06:25,360 Ya başarısız olursan? 64 00:06:25,620 --> 00:06:27,560 Hata? Soru ortaya çıkmıyor! 65 00:06:27,830 --> 00:06:29,350 Var! 3 yıl üst üste! 66 00:06:29,720 --> 00:06:32,500 Ama bu sene geçeceğim. Ne olursa olsun. 67 00:06:32,760 --> 00:06:35,440 Eğer yapmazsan, bu garaj. Anlamak? 68 00:06:35,670 --> 00:06:37,520 Evet. - Ne anladın? 69 00:06:37,780 --> 00:06:40,560 Başarısız oldum ve bu sonu müzik ve garaj başlıyor. 70 00:06:40,920 --> 00:06:42,260 Ben izinliyim. - Kahvaltın... 71 00:07:01,300 --> 00:07:03,690 Dilek dilemeyi bile bırakamaz mısın düzgünce mi!? 72 00:07:04,050 --> 00:07:05,260 acelem var. 73 00:07:05,520 --> 00:07:08,910 Acele et ya da etme, yapmamalısın görgü kurallarını mutlaka unut. 74 00:07:09,590 --> 00:07:13,000 O halde beni kiliseye bırak. - Ama durum tam tersi! 75 00:07:13,360 --> 00:07:15,850 İster tek yöne git ya da diğeri... 76 00:07:16,080 --> 00:07:19,380 ...tüm yollar Tanrı'ya çıkar. 77 00:07:19,860 --> 00:07:21,170 ulaşmam lazım prova baba. 78 00:07:25,200 --> 00:07:31,020 Yavaş... yavaşla oğlum. 79 00:07:31,380 --> 00:07:33,140 Cennetin olduğunu biliyorum güzel... 80 00:07:33,490 --> 00:07:35,220 ama ben hayır oraya gitmek için acele et. 81 00:07:36,400 --> 00:07:39,220 Şimdi kolay. Neden bu kadar hızlı mı gidiyorsun? 82 00:07:39,570 --> 00:07:43,630 3 gündür geç kaldım ve İmran beni canlı canlı yiyecek! 83 00:08:27,280 --> 00:08:28,710 Bugünün bahanesi ne? 84 00:08:28,980 --> 00:08:31,760 İnan bana, bu bir mazeret değil. Peder Braganza'ya rastladım. 85 00:08:32,020 --> 00:08:34,190 Onu bırakmamı istedi Kilise. Ne yapabilirdim? 86 00:08:34,420 --> 00:08:38,380 Dünkü bahanenin aynısı. - Ama dün yalan söyledim! 87 00:08:38,740 --> 00:08:39,720 İnan bana, onunla gerçekten tanıştım! 88 00:08:41,880 --> 00:08:45,260 Nasıl yapabilirim? Gitmek zorundasın bankaya gidin veya erzak alın. 89 00:08:45,720 --> 00:08:47,660 Ve hatta petrol için kuyruğa girin! 90 00:08:48,120 --> 00:08:50,060 Başka bir şey yoksa, bu Peder Braganza! 91 00:08:50,450 --> 00:08:54,130 Bırak öyle olsun İmran. En azından her gün yeni bir bahanesi oluyor. 92 00:08:54,390 --> 00:08:55,400 Kes sesini Yezdi! 93 00:08:57,970 --> 00:09:00,340 Kardeşim Patel'le konuştu ve o da kabul etti. 94 00:09:04,880 --> 00:09:07,570 Affet beni İmran. Affet beni, yaar. 95 00:09:10,640 --> 00:09:12,500 Hey Imran, kim bu Patel? 96 00:09:12,760 --> 00:09:14,800 Çin Mahallesi'nin yöneticisi. İstiyor kulüp için iyi bir grup. 97 00:09:17,590 --> 00:09:20,880 Bu dönüşmek için ilk şansımız profesyonel. Patlatmamalı. 98 00:09:21,140 --> 00:09:23,720 Smita evleniyor. Onun yerine kim şarkı söyleyecek? 99 00:09:23,990 --> 00:09:26,740 Bu bekleyebilir, Yezdi... şansımız nedir Tony? 100 00:09:27,600 --> 00:09:30,700 Bitti. Patel iyi biri kardeşim Richie'nin arkadaşı. 101 00:09:31,090 --> 00:09:33,960 Bizi Çin mahallesine götürecek Bu akşam Patel'la buluşacağım. 102 00:09:34,320 --> 00:09:37,230 Bugün? - Bir seçme ve bizimdir! 103 00:09:42,070 --> 00:09:44,850 Harika yeni bir şarkı Patel'i mutlu etmek için! 104 00:09:45,110 --> 00:09:46,030 Endişelenme, dostum. 105 00:09:46,480 --> 00:09:48,110 Tamam Sunil. Başlayın. Tony, gitarın... 106 00:09:49,110 --> 00:09:51,280 Şarkı sözlerini, melodiyi düşünün. 107 00:09:51,730 --> 00:09:52,710 Yine de çabuk ol. Gitmeliyim. 108 00:09:53,620 --> 00:09:54,830 Nereye gitmek? 109 00:09:55,510 --> 00:09:57,200 Anna bugün geliyor. -Anna mı? 110 00:09:57,680 --> 00:09:59,630 Sessiz ol dostum. Bunu kimsenin bilmemesi gerekiyor. 111 00:10:00,630 --> 00:10:02,770 gideceğini söylemiştin benimle yapılan röportaj. 112 00:10:03,120 --> 00:10:06,220 Röportajın canı cehenneme! sen asla iş bulamıyorum, öyleyse neden gideyim ki! 113 00:10:06,480 --> 00:10:09,680 Ne yapalım! Babam neredeyse beni gitmeye zorluyor! 114 00:10:09,940 --> 00:10:13,770 Sunil, bağırmayı bırak ve git çalışmak. Ciddi ol, yaar. 115 00:10:14,680 --> 00:10:19,250 Evet İmran. Düşünüyordum da... Şarkı romantik olmalı... 116 00:10:19,600 --> 00:10:22,600 Ve melodiyi vurgulayın... Öyle değil mi? 117 00:10:22,960 --> 00:10:25,100 Doğru! Melodi şu anlama gelir: tatlılık... 118 00:10:25,460 --> 00:10:27,400 ...kalbe girecek olan kulaklara kadar... 119 00:10:27,670 --> 00:10:29,390 için kelimeleri düşünün romantik bir melodi. 120 00:10:29,750 --> 00:10:33,260 Melodi ne olacak... Peki teması ne olacak? 121 00:10:48,470 --> 00:10:51,370 Anladım! temayı aldım şarkı için! 122 00:10:51,830 --> 00:10:56,910 Tema... Bir sevgili sabırsızlıkla bekliyor... 123 00:10:57,170 --> 00:11:02,260 ...sevgilisinin geri dönmesi için... demiryolu platformunda! 124 00:11:02,610 --> 00:11:05,930 Ve kızın kim olduğunu biliyorum... Anna! 125 00:11:06,800 --> 00:11:10,420 Süper! Sunil, devam et. Söyle bize, yaar. 126 00:11:15,510 --> 00:11:18,610 Aşık genç ve çok yakışıklı. 127 00:11:19,600 --> 00:11:21,550 Tren gidiyor ormanın içinden... 128 00:11:22,100 --> 00:11:24,490 Kız dışarı bakıyor pencerenin. 129 00:11:25,170 --> 00:11:28,470 Ağaçlar hışırdayıp sallanıyor. 130 00:11:28,720 --> 00:11:30,580 Ağaçta bir maymun var... Sessiz ol, seni maymun! 131 00:11:32,560 --> 00:11:34,640 Gökyüzünde kuşlar uçuyor... 132 00:11:36,630 --> 00:11:38,670 Evet. Onları ben de görebiliyorum! 133 00:11:43,440 --> 00:11:45,300 Dağların arasından geçen bir tünel. 134 00:11:47,860 --> 00:11:49,800 Ve bir motor sesi tekrar tekrar... 135 00:12:09,750 --> 00:12:17,450 "Çılgın...Bu kalp deli." 136 00:12:17,880 --> 00:12:25,910 "Bu kalp senin için deli oluyor." 137 00:12:26,360 --> 00:12:30,100 "Ne zamandır Seni bekledim." 138 00:12:30,450 --> 00:12:34,450 "Ne zaman geleceksin, ah hayatımın aşkı." 139 00:12:34,840 --> 00:12:38,450 "Ne zamandır Seni bekledim." 140 00:12:38,900 --> 00:12:42,730 "Ne zaman geleceksin, ah hayatımın aşkı." 141 00:12:43,090 --> 00:12:47,050 "Ne kadar çok denesem ve sus..." 142 00:12:47,410 --> 00:12:51,120 "...daha heyecanlı bu benim kalbim mi?" 143 00:12:51,800 --> 00:12:59,830 "Çılgın...Bu kalp deli." 144 00:13:00,180 --> 00:13:08,720 "Bu kalp senin için deli oluyor." 145 00:13:31,010 --> 00:13:35,040 Tren mahsur kaldı. Chris'in burada olmasını ne kadar isterdim! 146 00:13:35,300 --> 00:13:36,640 Ama o Bangalore'da. 147 00:13:58,020 --> 00:13:59,360 İyi ki geri döndün. 148 00:13:59,720 --> 00:14:00,830 Bunu neden yazdığımızı biliyor musun? - Neden? 149 00:14:01,060 --> 00:14:03,030 Patel için. - Ah, Çin Mahallesi! 150 00:14:06,440 --> 00:14:07,840 Şarkı artık durmuş durumda. - Neden? 151 00:14:08,100 --> 00:14:10,470 Şarkı konusunda bize yardım edin. Tekrar başlayalım. 152 00:14:11,170 --> 00:14:14,140 Çabuk ol, tamam mı? Gitmeliyim. - Neden? 153 00:14:14,400 --> 00:14:17,090 Çünkü Anna geliyor. -Anna mı? Bu harika, yaar! 154 00:14:17,990 --> 00:14:20,670 Bu yüzden geri döndüm Bangalore'dan hızlı bir şekilde. 155 00:14:21,150 --> 00:14:23,940 Gruba geri dönecek. - Bu gerçekten çok iyi. 156 00:14:24,290 --> 00:14:26,150 Lanet etmek! O da gidiyor! 157 00:14:26,600 --> 00:14:29,560 gideceğimi sanıyordum Anna'yı kabul etmek için yalnız. 158 00:14:29,830 --> 00:14:32,790 Chris, Anna'ya buluşacağımızı söyle bugün fırındaydı. 159 00:14:33,790 --> 00:14:34,490 Haydi başlayalım. 160 00:14:37,990 --> 00:14:42,140 Çok mutlu görünüyorsun, yaar. - Elbette. Anna geliyor. 161 00:14:42,600 --> 00:14:45,460 Ama onu kabul etmene gerek yok. - Neden? 162 00:14:45,730 --> 00:14:49,030 Kardeşi Albert onu getirecek. Öyle söyledi. 163 00:14:49,510 --> 00:14:52,610 Elbette. Ama gideceğim. Bu anı bekledim. 164 00:14:53,160 --> 00:14:56,150 Saati kontrol etmenize gerek yok. Trenler hiç zamanında gelir mi? 165 00:14:56,420 --> 00:14:59,620 Her zaman geç kalırlar... 2 ya da 4 hatta 6 saat gecikti. 166 00:15:00,000 --> 00:15:01,950 Dün 12 saat gecikti! 167 00:15:02,180 --> 00:15:05,920 12 Saat! Eğer ben olsaydım, Asla gitmem. 168 00:15:06,180 --> 00:15:08,220 Ama gideceğim... ne kadar geç olursa olsun! 169 00:15:08,900 --> 00:15:10,110 Buraya gel Chris. 170 00:15:10,370 --> 00:15:15,040 Şarkıyı bitirmeye yardım et. - Bu haliyle gitmelisin. 171 00:15:17,480 --> 00:15:19,520 Imran, benim de erken gitmem gerekiyor. 172 00:15:20,100 --> 00:15:23,000 İstasyona mı gidiyorsun? - Orada ne yapacağım! 173 00:15:23,360 --> 00:15:26,530 Babamın bir işi ve onu tanıyorsun... 174 00:15:31,040 --> 00:15:34,270 Beyler, Çin Mahallesi Kulübü burası akşam. Saat kaçta Tony? 175 00:15:34,500 --> 00:15:35,740 Saat 7 yönünde. 176 00:15:39,970 --> 00:15:40,950 Şarkıyla başlayacağız. 177 00:16:03,750 --> 00:16:07,580 "Bir stil sergilemek hepsi ona ait." 178 00:16:07,840 --> 00:16:12,000 "Bizi büyülerle şaşırtmak için yüz tane daha." 179 00:16:12,260 --> 00:16:16,220 "Bir stil sergilemek hepsi ona ait." 180 00:16:16,580 --> 00:16:20,380 "Bizi büyülerle şaşırtmak için yüz tane daha." 181 00:16:20,740 --> 00:16:24,540 "Gelecek Baharı yanında getiriyor." 182 00:16:24,900 --> 00:16:29,060 "Ve bahçenin çiçek açmasını sağla." 183 00:16:29,280 --> 00:16:37,530 "Ah lütfen gel artık. En büyük aşkım." 184 00:16:37,790 --> 00:16:44,670 "Çılgın...Bu kalp deli." 185 00:16:46,180 --> 00:16:50,010 "Ben ne kadar zamandır seni bekledim." 186 00:16:50,270 --> 00:16:54,170 "Ne zaman geleceksin, ah hayatımın aşkı." 187 00:16:54,660 --> 00:16:58,370 "Ne kadar çok denesem ve sus..." 188 00:16:58,720 --> 00:17:03,000 "...daha heyecanlı bu benim kalbim mi?" 189 00:17:33,800 --> 00:17:37,950 "Hala değer veriyorum kalbimde..." 190 00:17:38,310 --> 00:17:42,270 "...ipek eşarbın." 191 00:17:42,500 --> 00:17:46,520 "Hala değer veriyorum kalbimde..." 192 00:17:46,880 --> 00:17:50,940 "...ipek eşarbın." 193 00:17:51,300 --> 00:17:55,040 "Daha ne diyeyim ki sevgilim." 194 00:17:55,390 --> 00:17:59,420 "Gel kendin gör içinde bulunduğum durum." 195 00:17:59,650 --> 00:18:07,800 "Ah lütfen gel artık en büyük aşkım." 196 00:18:08,160 --> 00:18:15,680 "Çılgın...Bu kalp deli" 197 00:18:33,300 --> 00:18:36,810 "Kayan bir yıldıza dilek dilemek..." 198 00:18:37,200 --> 00:18:41,130 "Sendin sevgilim, Bunu Tanrı'dan istedim." 199 00:18:46,070 --> 00:18:49,710 "Kayan bir yıldıza dilek dilemek..." 200 00:18:50,070 --> 00:18:53,990 "Sendin sevgilim, Bunu Tanrı'dan istedim." 201 00:18:54,350 --> 00:18:58,480 "Bütün yıldızlar içeride olmalı mı? cennet düşer." 202 00:18:58,740 --> 00:19:02,800 "Tek dileğim bu için dua edeceğim." 203 00:19:03,030 --> 00:19:10,630 "Ah lütfen gel artık en büyük aşkım." 204 00:19:11,220 --> 00:19:19,470 "Çılgın...bu kalp deli." 205 00:19:20,020 --> 00:19:23,560 "Ben ne kadar zamandır seni bekledim." 206 00:19:23,920 --> 00:19:27,720 "Ne zaman geleceksin, ah hayatımın aşkı." 207 00:19:28,500 --> 00:19:32,110 "Ben ne kadar zamandır seni bekledim." 208 00:19:32,470 --> 00:19:36,620 "Ne zaman geleceksin, ah hayatımın aşkı." 209 00:19:36,880 --> 00:19:40,630 "Ne kadar çok denesem ve sus..." 210 00:19:40,980 --> 00:19:45,420 "...daha heyecanlı bu benim kalbim mi?" 211 00:19:45,680 --> 00:19:53,520 "Çılgın...bu kalp deli." 212 00:19:53,870 --> 00:20:02,500 "Deli...ben senin için deliriyorum." 213 00:20:38,230 --> 00:20:42,060 Al şunu. Ah, bu seni görmeyeli o kadar uzun zaman oldu ki. 214 00:20:42,940 --> 00:20:45,620 Sen daha güzelsin ve her zamankinden daha sevimli. 215 00:20:48,090 --> 00:20:52,430 Tekrar başladık! Dalkavukluk bu senin çok eski bir alışkanlığın. 216 00:20:52,700 --> 00:20:54,220 Hayır, tamamen doğru. 217 00:20:54,580 --> 00:20:56,950 Sen gerçekten daha güzelsin ve sevimli. 218 00:20:58,900 --> 00:21:01,870 Bana iltifat etmeyi bırak. Başka ne yeni? 219 00:21:04,700 --> 00:21:06,610 Ah, unuttum sana bir şey söyleyeyim. 220 00:21:06,970 --> 00:21:08,180 Peki... ne? 221 00:21:08,630 --> 00:21:09,740 Ben aşığım. 222 00:21:12,860 --> 00:21:14,680 O kim? 223 00:21:15,770 --> 00:21:19,310 O çok güzel ve çok sevimli, Anna. 224 00:21:23,130 --> 00:21:25,910 Ama hepsini söyledin bu şimdi bana! 225 00:21:26,580 --> 00:21:28,530 Evet çünkü sen sevdiğim kız, Anna. 226 00:21:36,310 --> 00:21:38,350 Albert burada... Albert! 227 00:21:48,380 --> 00:21:51,470 Üzgünüm, araba yarı yolda durdu. Umarım sorun yaşamamışsındır. 228 00:21:51,740 --> 00:21:53,140 Kesinlikle hiçbiri. Sunil buradaydı. 229 00:21:54,230 --> 00:21:55,570 Onun burada ne işi var? 230 00:21:59,190 --> 00:22:01,010 Yani Anna'yı karşılamaya geldin. 231 00:22:01,370 --> 00:22:02,800 Ah hayır. geldim arkadaşımı kabul et. 232 00:22:05,240 --> 00:22:07,180 O buradaydı. Eve gitmiş olmalı. 233 00:22:07,410 --> 00:22:09,900 Çiçekler mi? Nereliler? 234 00:22:10,360 --> 00:22:12,910 Oradan... - Çay dükkanından mı? 235 00:22:13,300 --> 00:22:14,800 Çay dükkanlarında çiçek satılıyor! 236 00:22:15,290 --> 00:22:16,180 Peki çayı kim satıyor? 237 00:22:17,080 --> 00:22:19,760 Ah Albert! Benimle buluşmaya geldi, tamam mı? 238 00:22:22,620 --> 00:22:24,790 Anahtarları al. Dışarıda bekle. Bagajı getireceğiz. 239 00:22:26,070 --> 00:22:27,730 Hey, nereye gidiyorsun? 240 00:22:28,090 --> 00:22:31,090 Bir hamal getirmek için... Havalı... Havalı. 241 00:22:31,740 --> 00:22:33,590 Gerek yok. Biz ikimiz idare edebiliriz. 242 00:22:36,980 --> 00:22:39,670 Bütün bunlar arabaya mı bağlı? - Hayır. Eve. 243 00:22:48,440 --> 00:22:52,910 Bu pastayı baban yaptı. 244 00:22:54,640 --> 00:22:56,370 Ne güzel bir pasta pişirdin! 245 00:22:57,360 --> 00:22:59,950 Peki, beni övmeyi bırak ve pastanı ye. 246 00:23:05,490 --> 00:23:06,510 Pastaya bakmayı bırak! 247 00:23:07,800 --> 00:23:09,970 Görünüşe göre onu yiyeceksin gözlerinle. 248 00:23:10,290 --> 00:23:12,360 Küçük bir parça... lütfen! 249 00:23:12,720 --> 00:23:15,280 Önce kendine bak! Zaten şeker hastasısın. 250 00:23:15,630 --> 00:23:18,220 Ama Mary, küçük bir parça! 251 00:23:18,580 --> 00:23:21,360 Bu pastayı öyle yaptım kendi fırınımda aşk. 252 00:23:21,720 --> 00:23:24,080 Ve yemek yiyemiyorum küçücük bir parça bile! 253 00:23:24,340 --> 00:23:28,170 Doktor ne dedi? Hayır yaşamak istiyorsan tatlılar! 254 00:23:28,530 --> 00:23:30,390 Bu, Tanrı'nın cezasıdır. Haklısın! 255 00:23:31,480 --> 00:23:33,840 Bağlantı nedir? Tanrı ile diyabetim arasında! 256 00:23:37,680 --> 00:23:41,810 Anna, çocuğum, söyle bana... pasta nasıl? 257 00:23:46,040 --> 00:23:49,960 Anna sevgilim, lütfen... yapma bana küçük bir parça ver... 258 00:24:03,830 --> 00:24:05,870 Kirazlı parça, Anna... 259 00:24:07,280 --> 00:24:08,490 Lütfen, annen burada değil. 260 00:24:16,180 --> 00:24:18,730 Mmm... onu ıslatmıştım brendideki kirazlar. 261 00:24:19,090 --> 00:24:19,890 Mumya! 262 00:24:20,370 --> 00:24:28,210 Simon! Buraya bak! 263 00:24:31,060 --> 00:24:34,700 Ah Sunil! Dikkatli olmak! sen o kadar çok dava taşıyorum ki! 264 00:24:38,740 --> 00:24:43,080 Zavallı adam bunu yapmazdı Yardım edeceğimi söylediğimde dinle. 265 00:24:46,360 --> 00:24:48,080 Merhaba Sunil. İyi gidiyor sanırım. 266 00:24:48,440 --> 00:24:52,690 Sonuçların çıktı mı Sunil? - Henüz değil. Hala çok zaman var. 267 00:24:53,270 --> 00:24:54,790 Başarısız olacağını hepimiz biliyoruz. 268 00:24:55,060 --> 00:24:57,480 Yeter, Sunil. Çok fazla oldu. 269 00:24:57,840 --> 00:25:01,770 Bu alışkanlığınızdan vazgeçmelisiniz her zaman başarısız olmaktan. 270 00:25:02,450 --> 00:25:04,940 Biraz ödemelisin Derslere dikkat et, değil mi? 271 00:25:05,400 --> 00:25:08,490 Bak, neden almıyorsun? Örnek olarak Chris? 272 00:25:08,850 --> 00:25:10,710 Oh, Chris'in durumu tamamen farklı, baba. 273 00:25:11,060 --> 00:25:15,220 Sınıfta birinci oldum ve babasının ofisine katıldı. 274 00:25:15,570 --> 00:25:17,940 Ve müzikte de iyidir! 275 00:25:18,260 --> 00:25:20,630 Durdur şunu. Sen peşindesin bu zavallı adam! 276 00:25:21,110 --> 00:25:26,190 İşte Sunil. Biraz kek al ve benimle gel. 277 00:25:28,110 --> 00:25:30,290 Hazır ol baba. bırakacağım sen pastanedesin. 278 00:25:30,640 --> 00:25:32,170 arabayı oraya götürmeliyim garaj. 279 00:25:34,230 --> 00:25:36,050 Bu kravatı görüyor musun? Albert için. 280 00:25:37,140 --> 00:25:38,480 Peki benim için? 281 00:25:39,670 --> 00:25:41,190 Bunları nasıl beğendin? gözlük mü? 282 00:25:43,670 --> 00:25:45,190 Bunları Chris için aldım. 283 00:25:47,960 --> 00:25:50,700 Güzel... neyin var? benim için mi Anna? 284 00:25:51,060 --> 00:25:54,950 için hiçbir şey alınamadı sen ama ben istedim. 285 00:25:55,220 --> 00:25:57,160 Aslında bir tane gördüm çok güzel bir şey... 286 00:25:59,320 --> 00:26:00,530 Sizin için ideal bir hediye. 287 00:26:00,980 --> 00:26:01,990 Ama öyle oldu... 288 00:26:02,260 --> 00:26:05,260 O zaman param bitti Bütün bunları satın aldım. 289 00:26:09,080 --> 00:26:11,860 Ah, önemli değil Anna. Sonuçta... 290 00:26:14,320 --> 00:26:16,780 En azından sana yeter beni düşündü. 291 00:26:17,140 --> 00:26:19,210 Ve her neyse, bu bir duygu bu sayılır. 292 00:26:19,990 --> 00:26:22,130 Hediyeler pek önemli değil. 293 00:26:35,890 --> 00:26:39,310 Yapmamam nasıl mümkün olabilir senin için bir şey getirdin mi? 294 00:27:10,450 --> 00:27:12,170 Sunil oynuyor ağız organı çok iyi. 295 00:27:12,850 --> 00:27:15,310 Mühim değil. Sadece koy dudaklarına ve üfle! 296 00:27:15,700 --> 00:27:17,840 Hayır Albert. Bu bir sanat. 297 00:27:18,420 --> 00:27:22,030 Sanki... yanında oturmak gibi Ocak ayında bir öğleden sonra göl... 298 00:27:22,290 --> 00:27:25,900 ...bir kiraz ağacının altında ve çilekli pasta yemek. 299 00:27:26,870 --> 00:27:30,380 Simon, sana yasak tatlıları düşünmek bile! 300 00:27:38,740 --> 00:27:41,420 Gerçekten çok hoş. 301 00:27:42,710 --> 00:27:44,230 Hepimiz seninle buluşmaya geliyoruz bu akşam fırında. 302 00:28:06,870 --> 00:28:08,720 Sunil! Buradasınız? 303 00:28:09,490 --> 00:28:11,860 Koşman gerektiğini söylemiştin Babanın bir işi. 304 00:28:12,340 --> 00:28:15,750 Mecburdum ama babam beni gönderdi bir parsel ile istasyona. 305 00:28:16,210 --> 00:28:17,930 Ve şans eseri Anna ile tanıştım orada, yaar. 306 00:28:18,520 --> 00:28:21,420 Peki sana ne oldu? Seni bekledim ve bekledim! 307 00:28:22,710 --> 00:28:24,560 Yolda bir dairem vardı. 308 00:28:24,910 --> 00:28:27,600 Taksiye binmek zordu ve ulaştığımda... 309 00:28:28,370 --> 00:28:29,480 Çok geç oldu, değil mi? 310 00:28:30,130 --> 00:28:32,910 Ben çok üzgünüm. Toplantıda istasyon çok farklı. 311 00:28:33,490 --> 00:28:35,430 Önemi yok. Şimdi git ve Anna'yla tanış. 312 00:28:36,430 --> 00:28:39,400 Dinle Sunil. Anna nasıl? 313 00:28:40,950 --> 00:28:42,160 Yaar, sordu mu? benimle ilgili bir şey var mı? 314 00:28:42,610 --> 00:28:45,390 Herkesin arkasından sordu... Hmm, seni sordu... 315 00:28:45,750 --> 00:28:46,670 Ne olduğunu hatırlayamıyorum. 316 00:28:46,900 --> 00:28:49,800 Nasıl olduğunu hayal bile edemezsin heyecanlıyım. 317 00:28:50,070 --> 00:28:51,690 O kadar tuhaf hissediyorum ki... 318 00:28:59,830 --> 00:29:04,650 Aman Tanrım! Bragançalı! - Merhaba İmran! 319 00:29:08,600 --> 00:29:10,120 Üzgünüm, yapamadım görüşürüz baba. 320 00:29:10,800 --> 00:29:14,000 Beni Vinayak'ın garajına bırak. - Ben diğer tarafa gidiyorum. 321 00:29:14,360 --> 00:29:16,300 Önemi yok. İster git... 322 00:29:16,660 --> 00:29:19,240 ...öyle ya da böyle, bütün yollar Allah'a çıkar. 323 00:29:19,510 --> 00:29:21,360 Ama önce gitmeliyim garaja. 324 00:29:22,550 --> 00:29:23,860 Sen hangi sızıntısın Albert'tan mı bahsediyorsun? 325 00:29:24,210 --> 00:29:26,600 Bu sızıntı, bu sızıntı! 326 00:29:26,960 --> 00:29:30,160 2 gün tamir ettiğin önce! Yine sızdırıyor. 327 00:29:30,800 --> 00:29:34,190 sana kaynak yaptırmanı söylemiştim ve motor elden geçirildi! 328 00:29:34,420 --> 00:29:37,420 Ama amca... - Bütün parçaları değiştirmeli. 329 00:29:37,780 --> 00:29:40,780 Neden hepsini tamir etmiyorsun? tek seferde sızıntı mı oluyor? 330 00:29:42,200 --> 00:29:45,360 Siz ikiniz neden kavga ediyorsunuz? - Ona sor baba. 331 00:29:47,310 --> 00:29:50,930 Dün tamir edildi ve şimdi sızdırıyor! Ne yapayım? 332 00:29:51,190 --> 00:29:54,600 Ben nasıl suçlayabilirim baba! Bu bir ıvır zıvır. Eski bir yığın! 333 00:29:54,960 --> 00:29:56,490 Ona ihtiyacı olduğunu söyledim revizyon. 334 00:29:56,720 --> 00:29:58,150 Yaptığı tek şey yamalar. 335 00:30:00,400 --> 00:30:03,400 Bunu neden satmıyorsun? biraz para verip bir bisiklet mi satın alırsın? 336 00:30:04,590 --> 00:30:06,630 Bu senin tempon değil. Bu bir ARABA! 337 00:30:06,990 --> 00:30:09,860 Şimdi çocuklar, kavga yok. 338 00:30:11,090 --> 00:30:13,130 Söyle bana, Vinayak. Sorun ne? 339 00:30:13,910 --> 00:30:15,760 Bana ne gibi sorunlar olduğunu sor DEĞİLDİR! 340 00:30:16,210 --> 00:30:19,030 Peki sorun öyle değil mi? - Her şey bir sorun. 341 00:30:19,570 --> 00:30:22,570 Motor. Motor, biliyor musun? - Evet, motor. 342 00:30:23,030 --> 00:30:24,650 Yenilenmesi gerekiyor. 343 00:30:25,460 --> 00:30:27,730 Bütün kablolar içeride bir farenin karnı! 344 00:30:28,280 --> 00:30:30,130 Farenin karnı mı? - Evet, fareler kabloları yer. 345 00:30:32,370 --> 00:30:34,310 Albert, şimdi söyle bana. Sorun ne? 346 00:30:34,670 --> 00:30:36,710 Ne diyebilirim baba? İşe geç kalıyorum. 347 00:30:38,640 --> 00:30:40,470 Şimdi bu sızıntıyı onarın. 348 00:30:42,900 --> 00:30:44,750 Bu akşam alacağım. 349 00:30:45,200 --> 00:30:46,410 Peki baba, gitmeliyim. 350 00:30:48,750 --> 00:30:50,700 Dersinize devam edin. 351 00:30:52,850 --> 00:30:55,220 Patates pohe, özellikle senin için yapıldı. 352 00:30:56,020 --> 00:30:57,960 Ve bu tatlı, bizim için Yeni yıl. 353 00:30:58,510 --> 00:31:01,100 Ah, bugün Gudi Padva, Yeni yılınız. 354 00:31:01,460 --> 00:31:03,910 Nasıl? 355 00:31:05,010 --> 00:31:08,010 Lezzetli... Gerçekten çok iyi. 356 00:31:08,500 --> 00:31:10,510 Sunil'in de çok hoşuna gidiyor. 357 00:31:12,020 --> 00:31:14,600 Sunil'le konuş. O yapmaz öyle görünüyor ki, hiç geçmeye niyetin yok! 358 00:31:17,270 --> 00:31:20,680 Sunil çok iyi bir çocuk. Bırakın kendi bildiği gibi yaşasın. 359 00:31:23,050 --> 00:31:24,260 Sunil! Dikkat! 360 00:31:29,860 --> 00:31:32,030 Ne yaptın! Vurdun! 361 00:31:32,390 --> 00:31:35,170 Teşekkür ederim Tanrım! Güvenli! - Güvenli! Tamamen hasar görmüş. 362 00:31:40,420 --> 00:31:42,980 Sunil, dikkat et. 363 00:31:46,470 --> 00:31:50,210 Çok tehlikeli görünüyor! - Hadi koş. 364 00:31:50,790 --> 00:31:52,200 Koşmak! Çin Mahallesi yerine Hastaneye kaldırılacağız! 365 00:31:53,510 --> 00:31:58,810 Hadi. Koşmak! - Piçler kaçtı. 366 00:32:01,260 --> 00:32:02,370 Tamam... sonra göreceğiz. 367 00:32:03,050 --> 00:32:05,630 Acele etmek. Rıhtıma gitmeliyiz. Mallar iniyor. 368 00:32:17,190 --> 00:32:18,910 Zaten burada bir grup çalıyor. 369 00:32:19,500 --> 00:32:22,500 Bu sadece geçici... Ah, Bay Patel. 370 00:32:22,670 --> 00:32:24,310 Nasılsın Richie? - İyi. 371 00:32:24,913 --> 00:32:26,313 Evleneceğini duydum. 372 00:32:28,820 --> 00:32:30,760 Peki, bunlar oğlanlar öyle övüyordun değil mi? 373 00:32:31,730 --> 00:32:33,390 Çok yetenekliler Bay Patel. 374 00:32:35,510 --> 00:32:36,520 Herkesi tanıştıracağım. 375 00:32:36,850 --> 00:32:39,850 O Imran, davul çalıyor mükemmel. Bu Chris. 376 00:32:40,210 --> 00:32:42,760 Ne! Tek bir kız değil Grubunuzda!? 377 00:32:43,670 --> 00:32:46,120 Anna'mız var. Çok iyi şarkı söylüyor. 378 00:32:48,660 --> 00:32:51,240 Şimdi bana ne zaman başlayabileceğini söyle. 379 00:32:51,700 --> 00:32:55,210 Ne! demek istiyorsun ki elimizde istihdam edildi! 380 00:32:58,420 --> 00:33:01,730 Şartlar ve koşulları okuyun ve şimdi sözleşmeyi imzalayın. 381 00:33:07,030 --> 00:33:09,900 Piçleri dışarı atın! Bu müziği adlandırın! 382 00:33:21,200 --> 00:33:24,770 Bu lanet Patel! nerede öyle berbat gruplar seçiyor ki! 383 00:33:31,950 --> 00:33:33,070 Lütfen... ah, fırlatma gözlükler! 384 00:33:33,430 --> 00:33:34,990 Bir düzinesi 300 dolar! 385 00:33:35,380 --> 00:33:39,210 Bu çürümüş grubu atın! Yoksa bardakları fırlatırız! 386 00:33:47,730 --> 00:33:49,160 Hızlı bir melodi çalın. 387 00:33:58,510 --> 00:34:01,380 Bak, Richie. Kamu işte deli. 388 00:34:01,970 --> 00:34:03,830 Kaba bir kalabalık. Mutlak holiganlar. 389 00:34:04,180 --> 00:34:06,550 Eğer isterlerse bardak atarlar müziği sevmiyorum 390 00:34:07,630 --> 00:34:09,060 Bu gruba gelince... 391 00:34:09,520 --> 00:34:14,920 Hiç deneyim yok. Ne yapmak! Yalvardılar, alçaldılar. 392 00:34:15,280 --> 00:34:16,300 onlara vermemi istedi bir mola. 393 00:34:16,660 --> 00:34:18,510 Ve onlara verdim ilk şans! 394 00:34:21,040 --> 00:34:22,770 Yeterli! Daha fazla yok! 395 00:34:23,120 --> 00:34:26,440 Kimseye ilk şansı vermeyeceğim Çin Mahallesi'nde şans! 396 00:34:38,920 --> 00:34:44,699 Halkın önünde oynadın daha önce değil mi? 397 00:34:45,770 --> 00:34:49,600 Neden sessizsin? Neden bana söylemiyorsun? 398 00:34:51,190 --> 00:34:52,840 Tabii ki oynadık. 399 00:34:54,550 --> 00:34:56,910 Çok oynadık Bay Patel. 400 00:34:58,830 --> 00:35:02,060 Ve bu halk hiçbir şey değil, Bay Patel. Hiç bir şey. 401 00:35:02,420 --> 00:35:04,460 Çok daha fazla oynadık tehlikeli kalabalık. 402 00:35:04,720 --> 00:35:05,700 Ne!? - Evet. 403 00:35:06,100 --> 00:35:08,880 Grubumuz bir gösteri yapacaktı... - Kulübün adı neydi? 404 00:35:14,670 --> 00:35:16,100 Dragon Club'a girin! 405 00:35:16,790 --> 00:35:18,410 İsim tanıdık geliyor. 406 00:35:20,660 --> 00:35:23,970 Buraya sadece bardak atıyorlar. Oraya tabak atıyorlar. 407 00:35:25,170 --> 00:35:28,880 Al ve at! Al ve at... 408 00:35:29,230 --> 00:35:30,510 Yeter! 409 00:35:30,870 --> 00:35:32,080 Garsonlar bile tabak atıyor! 410 00:35:32,430 --> 00:35:33,860 Garsonlar mı? - Evet. 411 00:35:35,280 --> 00:35:38,800 İçeri gir oğlum... Asla deme Garsonların önünde böyle şeyler! 412 00:35:40,720 --> 00:35:41,740 Sonra ne oldu? 413 00:35:42,100 --> 00:35:42,990 Başka ne var Bay Patel! 414 00:35:43,350 --> 00:35:46,450 Oynamaya başladık ve iğne damlası sessizliği vardı! 415 00:35:47,540 --> 00:35:50,850 Ve tüm kalabalık başladı inek gibi kuyruğunu sallamak. 416 00:35:51,310 --> 00:35:52,430 İnek gibi kuyruğunu mu salladı? 417 00:35:53,200 --> 00:35:55,890 Ama inekler kuyruk sallamaz! - Değil mi? 418 00:35:57,810 --> 00:35:59,950 Köpekler gibi kuyruk salladılar! - Köpekler gibi mi? 419 00:36:02,740 --> 00:36:06,350 Hatırlıyor musun? onlar nasıl tezahürat yapıp parayı fırlattı... 420 00:36:06,610 --> 00:36:07,820 Sterlin, Dolar, Rial... 421 00:36:08,180 --> 00:36:10,350 Adamın biri altın bisküvi fırlattı! - Altın bisküvi mi? 422 00:36:10,610 --> 00:36:15,790 Evet. Bunlardan biri İmran'a çarptı. Yarayı gör. Değil mi İmran? 423 00:36:16,470 --> 00:36:18,830 Hayır Sunil. Artık durdurun. 424 00:36:19,730 --> 00:36:24,170 Bay Patel, gerçek şu ki hiçbir zaman halka açık olarak yapılmadı. 425 00:36:24,560 --> 00:36:25,870 Ama inan bana... - NE! 426 00:36:26,420 --> 00:36:29,480 İnan bana. Grubumuz iyi. 427 00:36:30,350 --> 00:36:31,630 Bundan 1000 kat daha iyi burada ne var? 428 00:36:33,040 --> 00:36:34,570 Atmaya başlarlarsa tabaklar burada... 429 00:36:34,830 --> 00:36:36,460 Şehri terk etmem gerekecek ve ÇİN'e gidin! 430 00:36:36,950 --> 00:36:39,600 Lütfen git... Git lütfen. 431 00:37:03,540 --> 00:37:05,160 Yapma bunu Sunil. 432 00:37:09,300 --> 00:37:10,640 Dur dedim, yaar. 433 00:37:12,690 --> 00:37:15,150 Bunu neden yapıyorsun? Imran sinirleniyor. 434 00:37:15,920 --> 00:37:18,920 Bu İmran'ı sinirlendiriyor ve İmran beni sinirlendiriyor! 435 00:37:19,380 --> 00:37:22,280 Patel'e neden bunu hiç yapmadığımızı söyleyelim? halka açık olarak mı oynanıyor? 436 00:37:22,640 --> 00:37:25,160 Buna bir daha başlama! - İmran haklı. 437 00:37:25,520 --> 00:37:27,380 İş bulmak için yalan söylememize gerek yok. 438 00:37:27,730 --> 00:37:29,770 Küçük bir yalan bize nasıl zarar verir? 439 00:37:30,260 --> 00:37:32,400 Ne zararı!? Bu olurdu açıkça aldatma. 440 00:37:32,660 --> 00:37:36,370 Hile? Biz değildik sahte banknot basmak! 441 00:37:36,820 --> 00:37:39,820 Küçük bir yalan ve işimiz yapılacak. Değil mi Anna? 442 00:37:40,720 --> 00:37:44,430 Kesinlikle yanlış! Yapmalısın bundan utanıyorum Sunil. 443 00:37:44,820 --> 00:37:47,920 Bir yalanın bile sınırları olmalı. Gerçekten Dragon Club'a girin! 444 00:37:51,730 --> 00:37:54,930 Bu sefer öyle umutluyduk. Neredeyse son basamakta... 445 00:37:55,410 --> 00:37:59,440 Ama bunların neden olduğunu bilmiyorum bazı şeyler sadece bizim başımıza gelir. 446 00:38:02,830 --> 00:38:05,220 Önemli değil Chris. Her şey yoluna girecek. 447 00:38:06,800 --> 00:38:08,530 Depresyonda hissetmeyin. 448 00:38:21,810 --> 00:38:24,780 Bunların neden olduğunu bilmiyorum bazı şeyler sadece bizim başımıza gelir. 449 00:38:31,760 --> 00:38:33,800 İyi bir deneme olduğunu söylemeliyim. 450 00:38:34,480 --> 00:38:36,970 Biraz uzun bir hikaye, ha! Garsonlar tabakları fırlatıyor... 451 00:38:37,330 --> 00:38:40,400 sevinçten uçacaksın! Biliyor musun? 452 00:38:40,750 --> 00:38:42,380 Patel öldü, değil mi? - Hayır yaar 453 00:38:42,640 --> 00:38:44,910 Richie bize bir şans verdi düğününde oynamak için. 454 00:38:45,360 --> 00:38:47,730 Ama rezervasyon yaptırmıştı başka bir grup. 455 00:38:47,990 --> 00:38:49,840 İptal edildi! Onun yerine oynayacağız. 456 00:38:52,500 --> 00:38:56,750 Başka bir şey. Patel olacak orada. Eğer müziğimizi beğenirse... 457 00:38:57,010 --> 00:38:59,050 Çin Mahallesi kesin! 458 00:39:14,330 --> 00:39:17,200 Hazır mısınız? - Kesinlikle. 459 00:39:17,780 --> 00:39:20,630 Bay Patel gelin. Yeni bir şarkı yazdık. 460 00:39:24,760 --> 00:39:27,660 Çok susadım Sunil. - Sana bir içki getireceğim. 461 00:39:46,130 --> 00:39:47,990 Ne güzel bir çift Chris ve Anna yap! 462 00:39:48,850 --> 00:39:50,200 Oh, işte Chris'in ailesi geliyor! 463 00:39:58,200 --> 00:40:01,940 Neden olduğunu anlayamıyorum bir fırıncı kızla çekildim. 464 00:40:08,280 --> 00:40:09,810 Charles... Bir şey var seninle konuşmalıyız. 465 00:40:10,260 --> 00:40:11,570 Charles, D'Cunhalar burada. 466 00:40:19,540 --> 00:40:21,360 Sharon... Sharon nerede? Onu görmüyorum. 467 00:40:21,620 --> 00:40:22,740 İşte burada. 468 00:40:28,850 --> 00:40:31,030 Bu nedir Sharon! sen her gün daha da güzelleş! 469 00:40:31,800 --> 00:40:33,320 Belki bu benim elbisemdir tamamladığın şey! 470 00:40:35,380 --> 00:40:38,580 Chris'le henüz tanışmadın mı? - Hayır. 471 00:40:38,930 --> 00:40:41,200 Hayır mı? Onu hemen arayacağım uzakta. Chris! 472 00:40:41,970 --> 00:40:42,990 Buraya gel Chris. 473 00:40:50,230 --> 00:40:53,740 Kesinlikle. uğrayacağım bir gün aniden! Tamam? 474 00:40:54,930 --> 00:40:56,360 Chris, Patel burada! - Nerede? 475 00:40:57,050 --> 00:40:59,950 Kendine iyi bak! 476 00:41:00,500 --> 00:41:02,360 Ne yaptın? kendiniz mi Bay Patel? 477 00:41:02,930 --> 00:41:04,760 Lütfen bana sorma kardeşim! 478 00:41:05,330 --> 00:41:07,370 Ne oldu? Kaza? - Hayır hayır! 479 00:41:07,640 --> 00:41:10,420 Balkondan mı düştün? - Ah hayır! Ne söylenecek bir şey. 480 00:41:10,680 --> 00:41:12,750 Balkon üzerinize mi düştü? - Saçmalık dostum! 481 00:41:13,110 --> 00:41:14,090 Sonra ne oldu? 482 00:41:14,360 --> 00:41:18,220 Başka ne! eskiyi kovdum grup ve yeni bir tane aldım. 483 00:41:18,680 --> 00:41:22,830 Kesinlikle dinamik. Kesinlikle tecrübeli! 484 00:41:23,410 --> 00:41:25,450 Oynamaya başladıklarında... 485 00:41:30,550 --> 00:41:31,860 Bir yolunu bulacaksın ya da diğeri. 486 00:42:04,600 --> 00:42:07,500 "Neden sevinmiyoruz aşkımızda." 487 00:42:07,860 --> 00:42:10,960 "Neden tutmuyoruz birbirimizin kollarındayız." 488 00:42:11,320 --> 00:42:14,580 "Gerçek arkadaşımı buldum. Evet gerçek arkadaşım." 489 00:42:14,840 --> 00:42:18,150 "Aşkımı buldum. Evet gerçek aşkım." 490 00:42:18,420 --> 00:42:21,270 "Huzursuz arzular bugün sakin." 491 00:42:21,620 --> 00:42:24,620 "Bugün sakinleştik aşk delisi olanlar..." 492 00:42:24,980 --> 00:42:28,300 "...aşk tutkuludur adanmışlar." 493 00:42:30,040 --> 00:42:33,040 "Rahatlığı ve neşeyi buldum hayatımın aşkında." 494 00:42:33,400 --> 00:42:36,710 "Gerçek arkadaşımı buldum. Evet gerçek aşkım." 495 00:42:37,110 --> 00:42:40,110 "Huzursuz arzular bugün sakin." 496 00:42:40,470 --> 00:42:43,470 "Bugün sakinleştik aşk delisi olanlar..." 497 00:42:43,830 --> 00:42:47,250 "...aşk tutkuludur adanmışlar." 498 00:42:48,920 --> 00:42:51,890 "Rahatlığı ve neşeyi buldum hayatımın aşkında." 499 00:42:52,280 --> 00:42:55,660 "Gerçek arkadaşımı buldum. Evet gerçek aşkım." 500 00:43:33,270 --> 00:43:35,950 "Bakın ne kadar parlak Aşkın adı süslenmiştir." 501 00:43:36,210 --> 00:43:39,860 "Gerçek arkadaşım parlıyor bu arkadaşlar şirketinde." 502 00:43:42,970 --> 00:43:46,070 "Bakın ne kadar parlak Aşkın adı süslenmiştir." 503 00:43:46,420 --> 00:43:49,520 "Gerçek arkadaşım parlıyor bu arkadaşlar şirketinde." 504 00:43:50,290 --> 00:43:53,200 "Şimdi kalbim diyor ki..." 505 00:43:53,460 --> 00:43:56,760 "Gel ve sarıl, pembe yanaklı aşkım." 506 00:43:56,980 --> 00:43:59,760 "Huzursuz arzular bugün sakiniz." 507 00:44:00,020 --> 00:44:03,120 "Bugün sakinleştik aşk delisi olanlar..." 508 00:44:03,380 --> 00:44:06,700 "...aşk tutkuludur adanmışlar." 509 00:44:07,160 --> 00:44:11,890 "Rahatlığı ve neşeyi buldum hayatımın aşkında." 510 00:44:12,090 --> 00:44:15,090 "Gerçek arkadaşımı buldum. Evet gerçek aşkım." 511 00:44:23,960 --> 00:44:25,780 Ah ne güzel müzik siz yapın! 512 00:44:26,450 --> 00:44:29,040 Çin Mahallesi'ndesiniz. Kesinlikle! 513 00:44:51,800 --> 00:44:54,480 "Aşkın birliği havayı sarhoş ediyor." 514 00:44:54,870 --> 00:44:58,700 "Kim ayık kalmak ister!" 515 00:45:01,620 --> 00:45:05,000 "Aşkın birliği havayı sarhoş ediyor." 516 00:45:05,240 --> 00:45:08,650 "Kim ayık kalmak ister!" 517 00:45:09,140 --> 00:45:11,830 "Ne kadar zaman sonra bir bekleyiş..." 518 00:45:12,180 --> 00:45:15,480 "...bu sezon geliyor baharın." 519 00:45:15,730 --> 00:45:18,520 "Huzursuz arzular bugün sakiniz." 520 00:45:18,870 --> 00:45:22,000 "Bugün sakinleştik aşk delisi olanlar..." 521 00:45:22,360 --> 00:45:25,770 "...aşk tutkuludur adanmışlar." 522 00:45:26,970 --> 00:45:30,280 "Rahatlığı ve neşeyi buldum." 523 00:45:30,650 --> 00:45:33,910 "Gerçek arkadaşımı buldum. Evet gerçek aşkım." 524 00:45:39,600 --> 00:45:42,760 Chris, Anna, harikaydınız! 525 00:45:42,920 --> 00:45:44,720 Ne güzel bir çift olmuşsunuz! 526 00:45:44,880 --> 00:45:49,380 Başarılı bir çift! Ne kadar iyi bir çiftsiniz! 527 00:46:32,440 --> 00:46:36,150 Lütfen! Yavaşça! Anneni ve babanı uyandıracaksın. 528 00:46:37,750 --> 00:46:40,200 Hangi aptal korna çalıyor şimdi onun arabası! 529 00:46:40,690 --> 00:46:42,630 Bu araba kornası değil. Bu bizim Sunil'imiz. 530 00:46:43,000 --> 00:46:47,020 Ne! Sunil mi? Gecenin bu saatinde! 531 00:46:47,600 --> 00:46:48,810 Çıldırmış durumda! 532 00:46:51,800 --> 00:46:55,540 Lütfen! Lütfen... 533 00:47:34,740 --> 00:47:36,780 Anna'yı çok seviyorsun çok değil mi? 534 00:47:37,560 --> 00:47:39,950 Söyle bana. Değil mi? 535 00:47:42,160 --> 00:47:45,460 Biliyor musun Nikki... nasıl bugün ikisi şarkı söyledi. 536 00:47:47,920 --> 00:47:49,780 Birlikte nasıl dans ettiler... 537 00:47:51,380 --> 00:47:54,480 Birbirimize dokunduk... el ele tutuştuk... 538 00:47:56,210 --> 00:47:58,250 Her birine nasıl baktılar başkalarının gözleri... 539 00:48:01,650 --> 00:48:03,590 Ona ne kadar yakındı... 540 00:48:05,010 --> 00:48:09,270 Bana gelince, o bile yapmadı duygularımı anlamaya çalış. 541 00:48:11,220 --> 00:48:12,940 Onu nasıl ikna edeceğim? 542 00:48:14,320 --> 00:48:15,950 Bin bile değil Chris birlikte... 543 00:48:16,310 --> 00:48:19,720 ...ona verebileceğim sevgiyi verebilirim! 544 00:48:21,650 --> 00:48:25,930 Ama Chris'in bir arabası var. bir bungalov... 545 00:48:26,580 --> 00:48:29,260 Fabrikaları var, ve para! 546 00:48:29,620 --> 00:48:32,110 HAYIR! Anna hiç de değil böyle. 547 00:48:32,560 --> 00:48:35,880 Ve sen bunları mı söylüyorsun? Onu bu kadar çok sevdiğinde! 548 00:48:36,240 --> 00:48:39,760 Ama o da beni seviyor olmalı! - Kesinlikle yapacaktır. 549 00:48:40,120 --> 00:48:42,700 Seni neden sevmiyor? Neyin eksik, söyle bana? 550 00:48:43,060 --> 00:48:46,990 Bir partiye gittiğinizde veya piknik, onu canlandırıyorsun. 551 00:48:47,350 --> 00:48:50,960 İnsanlar seni gördüklerine sevindiler. Onlara büyü yaptın. 552 00:48:51,320 --> 00:48:53,800 Anna ne kadar süre güvende olacak? bu büyüden mi? 553 00:48:54,260 --> 00:48:57,190 Ve böylece sana söylüyorum... Anna seni kesinlikle sevecek. 554 00:48:58,000 --> 00:49:00,560 Gerçekten mi Nikki? - Evet, yemin ederim. Gel... 555 00:49:05,330 --> 00:49:07,700 Neden Anna'yı almıyorsun? Karnaval Balosuna mı? 556 00:49:08,050 --> 00:49:09,160 Çok mutlu olacak. 557 00:49:09,940 --> 00:49:14,830 Haklısın. Chris kazandı ilk tur, hepsi bu. 558 00:49:15,190 --> 00:49:16,530 Yarın sıra bende. 559 00:49:33,620 --> 00:49:35,250 Peki Anna. Ben izinliyim. 560 00:49:35,510 --> 00:49:37,870 Tam altıda orada ol. Seninle orada buluşuruz. 561 00:49:42,870 --> 00:49:45,550 Ofise gitmiyor musun? - Öyleyim. İyi ki seninle tanıştım. 562 00:49:45,910 --> 00:49:47,530 Gelmek. Harika haberlerim var. 563 00:49:47,800 --> 00:49:49,390 Gelemiyorum yaar. - Hadi. 564 00:49:49,750 --> 00:49:52,330 Hayır, ekmek almam lazım. - Daha sonra yap, dostum. 565 00:49:52,690 --> 00:49:55,110 Ama bisikletim burada. - Daha sonra al. Hadi. 566 00:49:55,480 --> 00:49:59,630 Bilmiyorsun Sunil. Ben yaşayan en şanslı adamım. 567 00:49:59,890 --> 00:50:01,710 Neden? Ne oldu? 568 00:50:01,970 --> 00:50:04,650 Hayatım değişti dostum. Ben aşığım! 569 00:50:05,430 --> 00:50:08,110 Aşık mısın? bu harika bir haber! 570 00:50:09,520 --> 00:50:11,150 Şanslı kız kim? 571 00:50:11,730 --> 00:50:13,590 sana o kadar sık söyledim ki ve tekrar soruyorsun! 572 00:50:13,940 --> 00:50:15,150 Bana söyledin mi? - Evet. 573 00:50:15,510 --> 00:50:18,410 Ah evet şimdi hatırladım! Müthiş! 574 00:50:20,660 --> 00:50:22,570 Sharon gerçekten şanslı. 575 00:50:23,250 --> 00:50:26,030 Ah hayır! Sharon değil. 576 00:50:26,290 --> 00:50:27,270 Şaron değil mi? - Hayır. 577 00:50:27,960 --> 00:50:33,490 Tina... Lisa... Padmini! 578 00:50:34,260 --> 00:50:36,630 Aklınıza gelen kızlar! Hiçbiri. 579 00:50:37,080 --> 00:50:37,770 Tamam yaar. 580 00:50:38,130 --> 00:50:39,890 Sen söyle bana. Pes ediyorum. 581 00:50:40,440 --> 00:50:43,020 Sınır sensin! Kaç tane sana defalarca söyledim. 582 00:50:43,600 --> 00:50:48,360 Kız Anna'ydı! Ne oldu!? 583 00:50:49,040 --> 00:50:51,890 Hiçbir şey, yaar... Demek Anna'yı seviyorsun. 584 00:50:52,370 --> 00:50:55,540 Bütün kızların arasından buldun sadece bir tane! Bu da Anna! 585 00:50:55,890 --> 00:50:57,960 Neden? Anna'nın nesi var? 586 00:50:58,320 --> 00:51:00,780 Yanlış... ah, yaar, sana nasıl söyleyebilirim? 587 00:51:01,140 --> 00:51:03,180 Diyelim ki öyle değil sana layık. 588 00:51:03,540 --> 00:51:05,930 Layık değil! Ne demek istiyorsun? 589 00:51:06,160 --> 00:51:10,120 Chris, sen çok akıllısın. zeki... yakışıklı! 590 00:51:10,390 --> 00:51:12,430 Ve Anna'ya bakılacak kadar çirkin! 591 00:51:13,300 --> 00:51:15,370 Çirkin! Sen yapmadın delirdin mi, öyle mi? 592 00:51:15,730 --> 00:51:19,990 Sunil, tek bildiğim sevdiğim onu tüm kalbimle. 593 00:51:20,340 --> 00:51:21,650 Onu o kadar çok istiyorum ki! 594 00:51:22,740 --> 00:51:25,710 Tamam. onu sevdiğine katılıyorum onu çok istiyorum. 595 00:51:26,070 --> 00:51:30,960 Ama Chris... Anna mı? ben de seni seviyorum? 596 00:51:35,410 --> 00:51:40,080 Evet, o... Yapmıyorum Tamamen biliyorum, yaar. 597 00:51:41,170 --> 00:51:43,760 Öyleyse öğren, Chris. Öncelikle tam olarak öğrenin. 598 00:51:44,850 --> 00:51:46,160 İki tane kremalı rulo getir. 599 00:51:47,060 --> 00:51:50,950 Bunu öğrenmek çok önemli. Veya tek yönlü trafik olabilir. 600 00:51:53,200 --> 00:51:54,410 Tamam, öğreneceğim. 601 00:51:55,090 --> 00:51:59,220 Neyse, saat 6'da Anna'yla buluşacağım. Karnaval Balosunda. 602 00:52:00,210 --> 00:52:01,520 Sorun ne! 603 00:52:01,880 --> 00:52:04,360 Anna'yla buluşacağını mı söyledin? 604 00:52:04,720 --> 00:52:06,550 Karnaval Balosunda da öyle! 605 00:52:06,900 --> 00:52:08,240 Ona zaten sordum. 606 00:52:08,600 --> 00:52:10,860 Ve o... Gitmeyi kabul etti mi? 607 00:52:11,220 --> 00:52:13,490 Evet Sunil. bende var biletler de. Bakmak. 608 00:52:14,580 --> 00:52:16,850 Sorun ne? - Kremalı rulolarınız efendim. 609 00:52:21,170 --> 00:52:24,490 Sen artık bitmiş bir vakasın! Kimse seni kurtaramaz. 610 00:52:25,170 --> 00:52:26,890 Sorun ne? 611 00:52:27,800 --> 00:52:30,860 Dinle, Chris. istemiyorum sana önyargılı olmak. 612 00:52:31,220 --> 00:52:34,120 Anna'yı çok seviyorsun, yaar. 613 00:52:35,410 --> 00:52:37,580 Hadi, bir samosa iç, yaar. 614 00:52:38,040 --> 00:52:41,040 Daha sonra yaar... Bak Sunil. Benimle temize gel. 615 00:52:42,450 --> 00:52:47,920 Elbette. Ama bana söz ver Chris. 616 00:52:48,180 --> 00:52:50,120 sana ne söylersem söyleyeyim aramızda kalacak. Tamam? 617 00:52:50,390 --> 00:52:52,210 Elbette. Ama söyle bana, olur mu? 618 00:52:54,160 --> 00:52:57,550 Sen ilk değilsin hayatındaki çocuk. 619 00:52:58,230 --> 00:52:59,020 Ne! 620 00:52:59,380 --> 00:53:02,670 Kaç erkek olduğunu bilmiyorsun onunla aldatılıyor... 621 00:53:03,030 --> 00:53:04,240 Hatırlamıyor bile olabilir. 622 00:53:04,600 --> 00:53:05,940 Ne diyorsun Sunil! 623 00:53:06,480 --> 00:53:11,370 Bunların hepsi söylenti olsa gerek! 624 00:53:12,050 --> 00:53:13,580 Anna'nın öyle olmadığını söylüyorum. 625 00:53:13,940 --> 00:53:16,310 Aşkın sorunu bu! İnsan aptal olur. 626 00:53:16,660 --> 00:53:19,890 Sen bir aptaldan daha kötüsün. Kasıtlı olarak kör oluyorsun. 627 00:53:20,150 --> 00:53:22,700 Şu adam gibi... şey gibi... bilirsin... Rahul. 628 00:53:22,960 --> 00:53:24,270 Rahul mu? Hangi Rahul? 629 00:53:24,660 --> 00:53:28,370 Bilirsin... uzun boylu ince adam özellikler... Kanada'ya gitti. 630 00:53:28,630 --> 00:53:30,380 Rahul Chowdhury mi? - Evet, Rahul Chowdhury! 631 00:53:30,740 --> 00:53:34,220 Anna onu ipe çekerdi devam et ve sonra... onun sözünü kes. 632 00:53:36,050 --> 00:53:43,310 O şoka dayanamadı ve Anna'nın aşkı için delirdi. 633 00:53:45,240 --> 00:53:48,850 Ne diyorsun Sunil! Anna olduğundan emin misin? 634 00:53:49,200 --> 00:53:51,060 Elbette. Anna'ydı. 635 00:53:51,860 --> 00:53:53,800 Hayır. Belki başka bir kızdı? 636 00:53:54,680 --> 00:53:56,430 Yani yalan söylediğimi mi söylüyorsun? 637 00:53:56,880 --> 00:53:58,090 Yalan söylemek mesele değil. 638 00:53:58,770 --> 00:54:00,810 Hayır, uyduruyorum seni yanıltmak için! 639 00:54:01,170 --> 00:54:02,280 Hayır. Yani insanlar her şeyi konuşuyor türlü şeyler. 640 00:54:02,740 --> 00:54:04,590 Canı cehenneme! 641 00:54:05,080 --> 00:54:06,450 Sana BENİ anlatacağım. 642 00:54:07,120 --> 00:54:09,160 zorundayım çünkü inanmak istemiyorsun. 643 00:54:09,840 --> 00:54:13,260 Anna oyununu oynadı benimle de sözde aşk. 644 00:54:13,750 --> 00:54:15,790 Seninle de mi? - Evet... Ver onu buraya. 645 00:54:16,050 --> 00:54:17,360 Başka biri için. - Ona bir tane daha ver. 646 00:54:19,000 --> 00:54:22,510 Ne diyorsun? Bunu sana da mı yaptı? 647 00:54:22,870 --> 00:54:28,370 Bu yüzden ondan uzak duruyorum. İşte tavsiyem... 648 00:54:28,950 --> 00:54:30,800 ondan uzak dur bu aşk meselesi. 649 00:54:33,240 --> 00:54:35,920 Verdiğiniz sözü unutmayın. 650 00:54:36,820 --> 00:54:40,300 Anna'ya söylemeyeceksin bunlardan herhangi biri... Hadi. 651 00:54:41,140 --> 00:54:43,510 Hesabı öde ve ofisine git. Geç kalmış olmalısın. 652 00:54:46,070 --> 00:54:49,810 Beni kurtardın. Yoksa mahvolurdum. 653 00:54:51,440 --> 00:54:53,580 asla buluşmayacağım bu günden sonra onu! 654 00:54:54,160 --> 00:54:55,790 Yüzünü bile göremeyeceğiz! 655 00:54:56,560 --> 00:54:58,090 Ondan nefret edeceğim! Ondan nefret et. 656 00:55:01,110 --> 00:55:04,520 Nasıl olduğunu bilmiyorsun onu çok sevdim! 657 00:55:05,750 --> 00:55:07,690 Onun görünüşü dün yanımda... 658 00:55:08,660 --> 00:55:10,290 Ne biçim bir bakıştı bu! 659 00:55:11,160 --> 00:55:13,010 O güzel iri gözleri... 660 00:55:14,200 --> 00:55:17,200 Yüzündeki şefkat... 661 00:55:17,780 --> 00:55:19,820 O masum gülümsemesi... 662 00:55:20,400 --> 00:55:23,190 Evet. Onu hâlâ seviyorum Sunil. 663 00:55:24,600 --> 00:55:26,960 Onsuz yaşayamam! - Yapamaz mısın? 664 00:55:27,320 --> 00:55:28,840 Onunla tanışacağım! - Bir dakika... 665 00:55:29,300 --> 00:55:30,510 Ben gidiyorum Sunil. 666 00:55:31,410 --> 00:55:34,190 Ne yapıyorsun Chris? Tekrar düşün. 667 00:55:34,550 --> 00:55:36,170 Bak, sen ebeveynlerininsin tek çocuk. 668 00:55:36,440 --> 00:55:40,660 Eğer sana bir şey olursa, ölümüne ağlayacaklar! 669 00:55:41,430 --> 00:55:44,180 En azından onları düşün kendin değil. 670 00:55:44,560 --> 00:55:46,700 Bu benim kaderim Sunil. Kimse bir şey yapamaz. 671 00:55:47,060 --> 00:55:48,690 Her şey içeride Şimdi Anna'nın elleri. 672 00:55:50,420 --> 00:55:52,590 Dinle Chris! 673 00:55:56,820 --> 00:55:58,670 İyi ki seninle tanıştım. Eve geliyordum. 674 00:55:59,920 --> 00:56:01,870 Bu akşam dışarı çıkalım. Çok istiyorum. 675 00:56:02,260 --> 00:56:03,570 Bugün değil. 676 00:56:04,020 --> 00:56:07,120 Lütfen. seni bir yere götüreceğim eğlenceli bir yer. Keyif alacaksınız. 677 00:56:07,380 --> 00:56:10,380 Hayır Sunil. buluşmam lazım Chris bu akşam. 678 00:56:10,640 --> 00:56:11,310 Biz... 679 00:56:11,570 --> 00:56:14,220 Karnavala gidiyorum. Chris'in biletleri var. Biliyorum. 680 00:56:14,710 --> 00:56:16,020 Sadece şaka yapıyordum. 681 00:56:16,370 --> 00:56:19,370 Chris sana bir mesaj gönderdi. - Mesaj mı? 682 00:56:19,730 --> 00:56:23,150 Geç kalacak çünkü bazıları önemli çalışmalar ortaya çıktı. 683 00:56:23,510 --> 00:56:25,360 Oraya saat 7'de varacak 6 yerine. 684 00:57:41,970 --> 00:57:44,430 Ah Sunil! Nasıl oldu da buradasın? 685 00:57:44,790 --> 00:57:47,570 Chris seni götürmem için ısrar etti Karnaval Balosuna. 686 00:57:47,960 --> 00:57:50,290 Peki ne oldu? Neden burada değil? 687 00:57:50,640 --> 00:57:53,840 Zavallı adam işte fena halde sıkışıp kalmış. Dışarı çıkamadı. 688 00:57:54,190 --> 00:57:55,720 Onu affetmen için sana yalvarıyor. 689 00:57:56,080 --> 00:57:59,080 Ve bu iki bileti gönderdim Karnaval için. 690 00:57:59,860 --> 00:58:03,500 Bütün gün bekledim bu akşam. 691 00:58:03,860 --> 00:58:07,370 Bana söyleyebilirdi daha erken. Ya da en azından telefon ettim. 692 00:58:07,730 --> 00:58:11,150 Gelmek istedi ama geldi son dakikada takıldı. 693 00:58:11,510 --> 00:58:13,550 Sıkışmak! Kendini ne sanıyor! 694 00:58:13,940 --> 00:58:17,230 Eğer zamanı ayarlarsa, ne pahasına olursa olsun oraya ulaşın! 695 00:58:17,680 --> 00:58:19,540 Kabalığın da bir sınırı var. 696 00:58:20,310 --> 00:58:22,220 Ama neden bu kadarsın? bana kızgın mısın? 697 00:58:23,440 --> 00:58:26,860 kızmıştım Chris, sen değil. 698 00:58:27,410 --> 00:58:29,270 O gitti ve mahvoldu bütün akşam! 699 00:58:30,040 --> 00:58:32,270 ne olduğunu anlayabiliyorum geçiyorsun. 700 00:58:32,630 --> 00:58:34,670 Ama lütfen yapma çok depresif hissediyorum. 701 00:58:35,030 --> 00:58:36,240 Kim depresyonda! 702 00:58:36,720 --> 00:58:39,090 Eğer gelmezse dünyanın sonu gelmiyor! 703 00:58:39,540 --> 00:58:43,370 Hadi yukarı çıkalım. Gelin, eğlenelim. 704 00:59:16,550 --> 00:59:24,290 "Nasıl isterdim Asla uyanmazdım." 705 00:59:24,840 --> 00:59:32,740 "Nasıl isterdim Asla uyanmazdım." 706 00:59:33,190 --> 00:59:41,310 "Sonsuza kadar şarkı söyleyebilmek için sana şarkılar seviyorum." 707 00:59:42,180 --> 00:59:49,820 "Nasıl isterdim Asla uyanmazdım." 708 00:59:50,470 --> 00:59:58,170 "Nasıl isterdim Asla uyanmazdım." 709 01:00:32,650 --> 01:00:36,480 "İpeksi saç parfümlerin bu akşam." 710 01:00:36,740 --> 01:00:40,770 "Bu gülen dudaklar köpüklü şarap dök." 711 01:00:40,970 --> 01:00:44,580 "İpeksi saç parfümlerin bu akşam." 712 01:00:44,840 --> 01:00:49,000 "Bu gülen dudaklar köpüklü şarap dök." 713 01:00:49,290 --> 01:00:52,800 "Sallan ve dans et sen müzik yaparken." 714 01:00:53,160 --> 01:01:01,090 "Sonsuza kadar şarkı söyleyebilmek için sana şarkılar seviyorum." 715 01:01:02,050 --> 01:01:09,760 "Nasıl isterdim Asla uyanmazdım." 716 01:01:10,220 --> 01:01:18,330 "Sonsuza kadar şarkı söyleyebilmek için sana şarkılar seviyorum." 717 01:01:18,700 --> 01:01:26,690 "Nasıl isterdim Asla uyanmazdım." 718 01:02:05,480 --> 01:02:09,220 "Keşke benim olsaydın, aşkım." 719 01:02:09,580 --> 01:02:13,830 "Ben yürüyor olurdum yıldızlarda." 720 01:02:13,960 --> 01:02:17,470 "Keşke benim olsaydın, aşkım." 721 01:02:17,830 --> 01:02:21,860 "Ben yürüyor olurdum yıldızlarda." 722 01:02:22,310 --> 01:02:25,730 "Bütün dünya unuturdum." 723 01:02:26,310 --> 01:02:34,430 "Sonsuza kadar şarkı söyleyebilmek için sana şarkılar seviyorum." 724 01:02:34,890 --> 01:02:42,690 "Nasıl isterdim Asla uyanmazdım." 725 01:02:43,270 --> 01:02:51,390 "Sonsuza kadar şarkı söyleyebilmek için sana şarkılar seviyorum." 726 01:02:51,980 --> 01:02:59,910 "Nasıl isterdim Asla uyanmazdım." 727 01:03:00,490 --> 01:03:08,520 "Nasıl isterdim Asla uyanmazdım." 728 01:03:35,470 --> 01:03:38,570 Peki Bay Romeo! Buradasın, görüyorum. 729 01:03:38,930 --> 01:03:41,170 Nasıl buradasın, dostum? 730 01:03:41,620 --> 01:03:45,360 Tam olarak sana sormak istediğim şey! Burada ne yapıyorsun? 731 01:03:45,620 --> 01:03:47,560 Ben... ben... kendimi almaya geldim bir dondurma. 732 01:03:48,530 --> 01:03:49,740 Kendin için mi? - Evet. 733 01:03:50,100 --> 01:03:52,270 Ama sen iki tane tutuyorsun dondurmalar, Sunil! 734 01:03:52,630 --> 01:03:54,800 Belki diğeri biri benim için mi? 735 01:03:55,150 --> 01:03:56,880 Evet... al onu, yaar. 736 01:03:57,780 --> 01:03:59,600 Peki ya Anna? 737 01:04:00,400 --> 01:04:02,670 O bekliyor olmalı bir de dondurma! 738 01:04:03,120 --> 01:04:06,220 Anna! Şey... Gerçek şu ki... 739 01:04:06,670 --> 01:04:12,620 Bunu bilmen güzel, Chris. Yoksa beni yanlış anlarsın. 740 01:04:12,980 --> 01:04:15,210 Ne yaptıysam oydu kendi iyiliğin için. 741 01:04:15,570 --> 01:04:18,540 Anna çok tehlikeli. Seni mahvederdi. 742 01:04:18,900 --> 01:04:20,300 Ama bunun olmasına izin vermeyeceğim. 743 01:04:20,660 --> 01:04:23,970 Bitti mi? Yoksa daha fazlası mı var? 744 01:04:24,340 --> 01:04:27,240 O gün ne söylediysen çürük bir yalandı! 745 01:04:27,600 --> 01:04:30,800 Anna hakkında, Rahul hakkında... Senin hakkında bile. 746 01:04:31,150 --> 01:04:34,980 Gerçek şu ki Anna'yı seviyorsun. Evet, öyle. 747 01:04:36,400 --> 01:04:38,030 Ne zaman kıskanıyorsun bizi birlikte görüyorsunuz. 748 01:04:38,420 --> 01:04:42,350 Beni aldatacak kadar Böylece Anna'yla eğlenebilirsin. 749 01:04:42,580 --> 01:04:43,920 Hayır Chris! Yanılıyorsun. 750 01:04:44,270 --> 01:04:46,180 Seni yanlış mı anladım? - Evet 751 01:04:46,770 --> 01:04:49,640 Yakında öğreneceğiz. Gel, gidelim Anna. 752 01:04:51,470 --> 01:04:53,960 Anna'yı neden sürüklüyorsun? bizi ilgilendiren şey nedir? 753 01:04:54,190 --> 01:04:55,720 Bu aramızda. Burada konuşalım. 754 01:04:56,080 --> 01:04:57,510 Yüzleşmekten korkuyorum Anna, sen misin? 755 01:04:57,870 --> 01:05:01,070 Korkmuş? Ben hiçbir zarar vermedim. 756 01:05:01,460 --> 01:05:02,770 Kalbim temiz. Ben duyduklarımı söyledim. 757 01:05:07,730 --> 01:05:09,800 Bakın kimi getirdim! Chris! 758 01:05:10,260 --> 01:05:12,300 Artık gelmenin ne faydası var! Artık çok geç. 759 01:05:12,660 --> 01:05:13,870 Bu benim suçum değil Anna. 760 01:05:14,260 --> 01:05:18,730 HAYIR!? 8'de geliyorsun ve bunun senin hatan olmadığını söyle! 761 01:05:19,090 --> 01:05:21,680 Boş ver. Eğlendik sensiz daha çok kendimizi. 762 01:05:25,170 --> 01:05:29,130 Beni dinle! bekliyordum 6'dan beri sizin için buradayım. 763 01:05:29,360 --> 01:05:30,470 6'dan beri mi? - Evet. 764 01:05:30,870 --> 01:05:32,490 Ama Sunil bana saat 7'de gelmemi söyledi! 765 01:05:32,720 --> 01:05:37,000 Sana söylemek istediğim şey buydu. Sunil bunu 7 olarak değiştirdi. 766 01:05:37,360 --> 01:05:38,670 Yalan! - Senin hatan. 767 01:05:38,830 --> 01:05:39,600 Ama neden!? 768 01:05:39,990 --> 01:05:41,290 Ona sor. O yaptı kasıtlı olarak. 769 01:05:41,550 --> 01:05:44,550 Bütün bu güçlük de ne? - Söyle bize! 770 01:05:44,790 --> 01:05:46,440 Güçlük yok. Sana söyleyeceğim. 771 01:05:46,800 --> 01:05:50,480 Unutma, gidiyordun bu sabah fırında mı? 772 01:05:51,150 --> 01:05:54,250 Orada bana rastladın. Bisikletimdeydim. 773 01:05:54,640 --> 01:05:57,100 gitmem için ısrar ettin restoran seninle mi? 774 01:05:57,360 --> 01:05:58,060 Evet. 775 01:05:58,420 --> 01:05:59,910 İşte orada olduğunu söyledin Anna ile saat 7'de buluşmak. 776 01:06:00,180 --> 01:06:01,610 Yalan söylüyorsun! 6 dedim. 777 01:06:01,870 --> 01:06:04,970 7 dedin. Deneyin ve hatırlayın. - Biraz utanın! 778 01:06:05,330 --> 01:06:07,270 Yalan ve daha fazla yalan! Kaç yalan var Sunil? 779 01:06:07,630 --> 01:06:11,690 Lütfen bekleyin! Yemin ederim söyledim saat 6'da, Anna! 780 01:06:14,930 --> 01:06:17,200 Sunil, bana gerçeği söyle. Sorun ne? 781 01:06:17,550 --> 01:06:21,160 Tamam, Anna. Belki ben 6 değil 7 diye yanlış duydum. 782 01:06:21,710 --> 01:06:23,140 Ama eğer süre 6 olsaydı... 783 01:06:26,130 --> 01:06:27,760 Ona bana neden verdiğini sor mesaj sana... 784 01:06:27,920 --> 01:06:28,900 ...onunla saat 7'de buluşmaya mı? 785 01:06:29,170 --> 01:06:30,380 Hangi mesaj? 786 01:06:30,740 --> 01:06:32,170 Mesajı unuttun bu 6 ve 7 karmaşasında! 787 01:06:32,950 --> 01:06:34,570 Yalan! Mesaj göndermedim. 788 01:06:34,830 --> 01:06:37,930 Peki neden yalan söyledim Anna? Eğer öyleyse neden 7 yaptım? 789 01:06:38,290 --> 01:06:40,660 9 ya da 10 diyebilirdim! Hatta Pazartesi veya Salı. 790 01:06:41,040 --> 01:06:42,860 Chris bile diyebilirim hiç gelmiyordu. 791 01:06:43,220 --> 01:06:47,180 Kimin yalan söylediğini anlayamıyorum... - Doğruyu söylüyorum! 792 01:06:47,540 --> 01:06:49,680 Sunil, eğer yalan söylersen, ben... - Kes şunu artık! 793 01:06:50,080 --> 01:06:52,925 Kim ne dedi ve ne hayır duymak istemiyorum. 794 01:06:52,940 --> 01:06:55,640 Canınız cehenneme! Eve gidiyorum. 795 01:07:04,320 --> 01:07:06,320 - Kapa çeneni, Chris. - Tuzağa düştün, değil mi? 796 01:07:06,390 --> 01:07:08,940 Sana söz vermiştin hiçbir şey söylemezdim. 797 01:07:09,200 --> 01:07:09,900 Hiçbir şey hatırlamıyorum. 798 01:07:11,830 --> 01:07:12,940 Başka ne duymalısın senin hakkında dedi Anna. 799 01:07:13,620 --> 01:07:15,470 Oynadığını söyledi erkeklerle aşk oyunları. 800 01:07:15,830 --> 01:07:20,080 Ve onlara yalan sözler vermeni ve bu senin en büyük flörtün. 801 01:07:22,510 --> 01:07:27,180 Ne? Flört ettiğimi mi söyledin? 802 01:07:27,440 --> 01:07:31,700 Evet Anna ve o senin olduğunu söyledi erkeğin duygularıyla oynamak gibi. 803 01:07:31,950 --> 01:07:38,380 Adamları yönlendirdiğini söyledi ve sonra ciddileşirler, sen onları serbest bırakırsın. 804 01:07:39,060 --> 01:07:41,030 Bütün bunları benim hakkımda mı söyledin? 805 01:07:41,390 --> 01:07:44,040 Evet! Ayrıca sen olduğunu söyledi Rahul Chowdhury'yi mahveden. 806 01:07:44,430 --> 01:07:46,990 Uyuşturucu alıp gitti senin yüzünden delirdim... 807 01:07:47,250 --> 01:07:49,010 Ve tedavi için Kanada'ya gittim. 808 01:07:50,290 --> 01:07:52,140 Ve sana bundan sonra ne anlatacağım seni sersemletecek! 809 01:07:53,040 --> 01:07:56,010 Bana onu da senin yönlendirdiğini söyledi! 810 01:07:56,270 --> 01:07:57,450 Ve onu tuzağa düşürmeye çalıştı! 811 01:08:03,310 --> 01:08:05,580 Ben öyle miyim Sunil? - HAYIR! Kesinlikle hayır! 812 01:08:05,940 --> 01:08:09,420 Belki... yanılmışım. Ama kastettiğim bu değil... 813 01:08:10,710 --> 01:08:14,760 sana o kadar saygı duyuyorum ki... seni o kadar çok seviyorum ki... 814 01:08:24,920 --> 01:08:27,120 Anna, lütfen sakin ol. 815 01:08:27,720 --> 01:08:29,720 Ağlama lütfen. Her şey yoluna girecek. 816 01:08:36,850 --> 01:08:40,040 Lütfen konuş benimle... Bırak sana bunu neden yaptığımı söyleyeyim. 817 01:08:45,650 --> 01:08:48,430 Bana dokunma! Asla yapma önüme gel! 818 01:08:48,780 --> 01:08:51,600 Benimle konuşma. yapmıyorum yüzünü görmek isterim hiç! 819 01:08:53,100 --> 01:08:55,970 Anna! En azından buna sahip ol dondurma... Lütfen. 820 01:09:01,170 --> 01:09:02,760 Ne yaptın Sunil? 821 01:09:03,660 --> 01:09:07,340 Kendi mezarını kaz! nasıl olacak sen bu karmaşadan kurtul... 822 01:09:07,820 --> 01:09:09,450 Ama dışarı çıkmalısın. 823 01:09:10,000 --> 01:09:11,850 Tek bir hedefin var... Anna. 824 01:09:23,720 --> 01:09:25,920 Anna, bana bir şans daha ver. 825 01:09:26,240 --> 01:09:28,840 Katılıyorum, ben bir sahtekarım, bir alçağım. bir yalancı ve ne değil... 826 01:09:29,800 --> 01:09:33,100 Ama beni bir kez affet. Sadece bir kez. 827 01:09:33,600 --> 01:09:35,600 Demek beni affettin, öyle mi? 828 01:09:45,060 --> 01:09:48,260 Anna, kahvaltını yaptın mı? - Evet anne. 829 01:10:27,890 --> 01:10:29,140 Sunil! Sen! 830 01:10:29,880 --> 01:10:32,020 Sana bir şey söylemeliyim. Bu çok önemli. 831 01:10:32,370 --> 01:10:33,300 Sana şunu söylemek istiyorum... 832 01:10:33,650 --> 01:10:35,510 Buraya gelmeye nasıl cesaret edersin? 833 01:10:35,960 --> 01:10:39,150 Anna, beni dinle bir dakika. 834 01:11:13,350 --> 01:11:16,220 Sorun ne Sunil? - Seninle konuşmalıyım baba. 835 01:11:16,590 --> 01:11:18,760 Şu an konuşacak vaktim yok. 836 01:11:19,110 --> 01:11:21,800 Ama bu çok önemli! Sadece 5 dakika. 837 01:11:22,060 --> 01:11:24,740 Hayır Sunil. Daha sonra. Şimdi değil. 838 01:11:25,290 --> 01:11:26,950 Başım öyle dertte ki. 839 01:11:28,780 --> 01:11:31,740 Her zaman başın belada. Şimdi ne var? 840 01:11:40,360 --> 01:11:42,750 Anna hakkında böyle şeyler mi söyledin? 841 01:11:43,720 --> 01:11:45,480 Ve sen bunu söylediğini iddia ediyorsun aşktan! 842 01:11:46,470 --> 01:11:48,000 Bu nasıl aşktır Sunil! 843 01:11:48,550 --> 01:11:51,110 Sen fakir diyorsun masum kız flört ediyor! 844 01:11:51,880 --> 01:11:53,510 Tuzak kuran bir kız... 845 01:11:54,510 --> 01:11:55,720 Oğlanları dize getirir ve sonra onları keser! 846 01:11:57,960 --> 01:12:00,830 Ama aslında bunu söylemedim! Ben öyle demek istemedim. 847 01:12:01,230 --> 01:12:03,360 Nasıl yapabildin? Sen bile bazı sınırları olmalı. 848 01:12:04,680 --> 01:12:08,160 Rahul Chowdhry'yi çıldırttı... Onu Kanada'ya gönderdi! 849 01:12:08,520 --> 01:12:10,460 Ama Kanada'ya gitti. 850 01:12:10,830 --> 01:12:12,580 Ama daha önce delirmedi oraya gidiyorum! 851 01:12:13,770 --> 01:12:16,040 sana tokat atardım Anna'nın yerinde olsaydım! 852 01:12:16,590 --> 01:12:17,600 Bana tokat attı. 853 01:12:18,700 --> 01:12:21,600 Sana tokat attı, öyle mi? İyi! 854 01:12:24,270 --> 01:12:26,530 Gidip ona sormalısın bağışlama. 855 01:12:26,890 --> 01:12:30,300 Ben... pencereden içeri girdim Balkona çıktıktan sonra. 856 01:12:31,080 --> 01:12:34,690 Pencere! Ah, Sunil! neden her zaman pencereleri mi kullanırsın? 857 01:12:35,050 --> 01:12:37,290 Neden önce kapıyı kullanmayı denemiyorsun? 858 01:12:42,470 --> 01:12:44,640 Anna'yı çok seviyorum baba. 859 01:12:45,510 --> 01:12:47,850 Ne kadar çok denesem ve yaklaşmaya çalışsam ona... 860 01:12:48,200 --> 01:12:49,830 ...o kadar uzakta! 861 01:12:51,050 --> 01:12:55,620 O kadar kızgın ki bunu yapamıyorum Artık onu nasıl sakinleştireceğini biliyorum. 862 01:12:56,300 --> 01:12:58,020 Onu yapmak için ne yapabilirim beni bağışla. 863 01:12:59,750 --> 01:13:04,740 Baba, bana göstermelisin bir çıkış yolu... Lütfen... 864 01:13:08,360 --> 01:13:13,510 İçinde bir şey olmalı Anna'nın kalbini kazanabilecek sensin. 865 01:13:13,870 --> 01:13:15,810 Ama hiçbir şeyim yok baba! 866 01:13:16,070 --> 01:13:18,110 Bir şeyler olmalı. Düşün, Sunil. 867 01:13:26,570 --> 01:13:30,910 Evet, müziğin var! Çok iyi oynuyorsun. 868 01:13:31,270 --> 01:13:34,270 Allah sana öyle bir şey vermiş ki harika bir hediye. Kullan onu. 869 01:13:37,260 --> 01:13:38,600 Gösteri yapacağız Çin Mahallesi Kulübü. 870 01:13:38,950 --> 01:13:41,060 Öyle bir şarkı yazacağım ki... herkes mutlu olacak. 871 01:14:16,580 --> 01:14:23,140 Grubun ekstra fotoğraflarını çekin. Onlara basında iyi yer verin. 872 01:14:23,400 --> 01:14:28,190 Çabuk yukarı gel. Almak gerekir resimleriniz. 873 01:14:28,360 --> 01:14:29,220 Grubun ismine karşı. 874 01:14:30,860 --> 01:14:33,860 Unut gitsin İmran. Olma o kadar katı kalpli ki. 875 01:14:34,090 --> 01:14:36,360 Zavallı Sunil çok üzülecek. - Bırak ona. 876 01:14:36,710 --> 01:14:39,400 Senin bu zavallı adamın Anna'yı çok ağlattı. 877 01:14:39,750 --> 01:14:40,960 Bunu unutma. 878 01:14:41,350 --> 01:14:43,870 Bir kere karar verdikten sonra Sunil'i gruptan at... 879 01:14:44,230 --> 01:14:46,140 ...bu son. 880 01:14:47,560 --> 01:14:51,390 Lütfen pes et, Anna. Yapılan şey yapıldı. 881 01:14:51,750 --> 01:14:52,650 Unut gitsin ve Sunil'i geri ara. 882 01:14:52,900 --> 01:14:54,020 Tamam, onu ara. 883 01:14:54,600 --> 01:14:57,060 Ama gelirse giderim. 884 01:14:57,420 --> 01:15:00,230 Fotoğrafları çekin. 885 01:15:01,740 --> 01:15:05,350 Bir dakika, Anna... Gel ve Chris'in yanında durun... evet. 886 01:15:08,010 --> 01:15:09,440 Şimdi yıldız çiftimize tıklayın birlikte. 887 01:15:12,441 --> 01:15:17,841 Şimdi birbirinizin gözlerine bakın. Devam edin... utanmayın. 888 01:15:21,830 --> 01:15:25,480 Tamam kardeşlerim, ben gidiyorum. Çok çalış, olur mu? 889 01:15:25,830 --> 01:15:27,460 Bu gece Çin Mahallesi'ni kasıp kavurun! 890 01:16:01,510 --> 01:16:04,740 Bazı insanlar o kadar yoğun ki ipucu alamadıklarını. 891 01:16:04,940 --> 01:16:08,100 İpuçları! Hepsi yazılı orada. Okuyamıyorum falan! 892 01:16:08,460 --> 01:16:12,710 Utanmazlığın hiçbir eksiği yok insanlar. Bunları görmezden gelmeliyiz. 893 01:16:13,070 --> 01:16:14,180 Ve işimize odaklanalım. 894 01:16:19,880 --> 01:16:23,180 Buraya oturabilir miyim? bunu duydum müziğiniz çok iyi. 895 01:16:23,530 --> 01:16:24,740 Çok teşekkür ederim efendim. 896 01:16:25,320 --> 01:16:32,900 Ama burada değil. Orada... Ama sen susacaksın. 897 01:16:33,580 --> 01:16:36,890 Kaçmayı aklından bile geçirme tekrar gruba girdi. 898 01:16:37,580 --> 01:16:39,850 Şimdi senin dizelerini söylüyorum anladın mı? 899 01:16:41,870 --> 01:16:44,680 Anladım. Çok iyi. - Güzel... Haydi başlayalım. 900 01:16:52,680 --> 01:16:54,500 Bir dakika! - Sana sessiz olmanı söylemiştim! 901 01:16:59,880 --> 01:17:02,980 sadece şunu söylemek istedim şarkı Çin Mahallesi'ne yakışmayacak. 902 01:17:03,340 --> 01:17:06,880 Aslında tam bir fiyasko olacak. 903 01:17:07,340 --> 01:17:09,380 Bir fiyasko diyorsun! 904 01:17:09,870 --> 01:17:12,550 Bunu duydun mu? Böyleyken Richie'nin düğününde büyük olay! 905 01:17:12,910 --> 01:17:14,020 Bu konuda çıldırdılar! 906 01:17:14,380 --> 01:17:16,830 Dahası, Chris ve Anna süper hit bir çift oluşturdu. 907 01:17:17,100 --> 01:17:18,210 İnsanlar onları sevdi. 908 01:17:18,570 --> 01:17:21,540 İnsanların bunu sevdiğini biliyorum ve şarkı süper hit oldu. 909 01:17:22,020 --> 01:17:24,810 Ama bu takım elbiseli bir kalabalıktı. 910 01:17:25,290 --> 01:17:29,600 Ve Çin Mahallesi tamamen farklı dünya. 911 01:17:30,700 --> 01:17:32,450 Bir takım elbiseli kravat şarkısı söylüyorsun o kalabalığa... 912 01:17:32,810 --> 01:17:34,120 Peki ne olacak? Düşündün mü? 913 01:17:39,180 --> 01:17:42,890 Ne diyorsa doğrudur. 914 01:17:43,270 --> 01:17:44,900 Babam sigortalı değil hayatım, biliyorsun! 915 01:17:45,260 --> 01:17:49,000 Peki, eğer bu işe yaramazsa, başka hangi şarkı olacak? 916 01:17:49,450 --> 01:17:54,210 Sana söyleyeceğim. şarkı bir şekilde yansıtmalı... 917 01:17:54,600 --> 01:17:55,490 ...onların hayatı Çin mahallesine gelenler. 918 01:17:55,850 --> 01:17:57,540 Bir şey söylemeli onların durumu hakkında... 919 01:17:58,220 --> 01:18:00,160 ...tanıyabilirler. 920 01:18:00,750 --> 01:18:01,860 Kendileriyle özdeşleştirebilecekleri bir şey... 921 01:18:08,300 --> 01:18:12,770 Saçma! Katılmıyorum. 922 01:18:13,130 --> 01:18:15,710 Neyse kim yazacak böyle bir şarkı mı? 923 01:18:16,070 --> 01:18:17,280 Evet! Kim yazacak? 924 01:18:20,360 --> 01:18:21,670 Böyle bir şarkı yazdım. 925 01:18:22,470 --> 01:18:25,990 Müthiş! Zaten yazdı! Sen bir dahisin. 926 01:18:26,670 --> 01:18:29,600 Bu bir numara. İlk önce al şarkı sonra şarkıcı. 927 01:18:29,960 --> 01:18:32,130 Biz bunu istemiyoruz. - Kesinlikle! 928 01:18:37,160 --> 01:18:39,750 Neden vakit harcıyorsun? - Bunlar modası geçmiş şarkılar. 929 01:18:41,160 --> 01:18:43,840 Lütfen şarkıyı dinleyin! 930 01:18:44,200 --> 01:18:46,570 Neden bir şarkı dinlenir? istemediğimiz! 931 01:18:47,050 --> 01:18:48,460 Bu bir hile değil Anna. 932 01:18:48,810 --> 01:18:52,450 beni gruptan uzak tut ama en azından şarkımı al! 933 01:18:52,710 --> 01:18:54,850 istemediğimizi söyledik duy onu! 934 01:18:55,110 --> 01:18:58,430 Tamam, şarkıyı duyma. En azından bir kez okuyun! 935 01:19:25,700 --> 01:19:29,350 Şimdi anladın mı? - Tamam... 936 01:19:29,700 --> 01:19:30,980 Hepinizin canı cehenneme! 937 01:19:31,340 --> 01:19:32,650 Git o çürümüş eski şarkını söyle! 938 01:19:34,860 --> 01:19:37,030 Onlar olduğunda bana gelme ayakkabılarını sana fırlatırlar! 939 01:19:49,860 --> 01:19:52,230 Olanlar için üzgünüm, yaar. 940 01:19:52,580 --> 01:19:54,240 Eğer istersen gruptan ayrılırım. 941 01:19:54,600 --> 01:19:56,640 Sen dışarıdaysan ben de dışarıdayım. - Buna gerek yok. 942 01:19:57,000 --> 01:19:59,170 Endişelenme. alacağım onlarla ilgilen. 943 01:19:59,530 --> 01:20:03,140 Bir fikir... biz şuraya gidiyoruz: Provadan sonra karnaval. 944 01:20:03,500 --> 01:20:05,120 Anna'yı orada ikna etmeye çalış. 945 01:20:05,480 --> 01:20:08,680 Anna kabul ettiğinde herkes yoksa... Tamam mı? 946 01:20:24,780 --> 01:20:29,280 "Anna, aşkım diye düşünme bu yalan, ah sevgilim." 947 01:20:29,580 --> 01:20:33,830 "Anna, aşkım diye düşünme bu yalan, ah sevgilim." 948 01:20:34,180 --> 01:20:38,410 "Seni kazanmak için aşkım, bütün bunlar bir maskaralıktı." 949 01:20:38,890 --> 01:20:43,260 "Anna, aşkım diye düşünme bu yalan, ah sevgilim." 950 01:20:43,820 --> 01:20:47,880 "Seni kazanmak için aşkım, bütün bunlar bir maskaralıktı." 951 01:20:48,330 --> 01:20:52,670 "Olan oldu. Bu işin peşini bırakmaz mısın?" 952 01:20:52,940 --> 01:20:57,730 "Olan oldu. Bu işin peşini bırakmaz mısın?" 953 01:21:21,960 --> 01:21:25,860 "Kaderime bak! Kalbime bir ok saplandı." 954 01:21:26,350 --> 01:21:31,430 "Kimin resmi bu bu beni rahatsız ediyor, ah aşkım." 955 01:21:31,620 --> 01:21:35,620 "Elimi bırak! Senin türünü çok iyi tanıyorum." 956 01:21:36,100 --> 01:21:40,770 "Her sözü yalan ve her söz yalan!" 957 01:21:41,190 --> 01:21:45,350 "Doğru muyum yoksa yanlış mı bütün dünya biliyor." 958 01:21:45,800 --> 01:21:50,270 "Anna, aşkım diye düşünme bu yalan, ah sevgilim." 959 01:21:50,860 --> 01:21:55,300 "Seni kazanmak için aşkım, bütün bunlar bir maskaralıktı." 960 01:21:55,590 --> 01:21:59,620 "Olan oldu. Bu işin peşini bırakmaz mısın?" 961 01:22:00,070 --> 01:22:04,640 "Olan oldu. Bu işin peşini bırakmaz mısın?" 962 01:22:53,160 --> 01:22:57,090 "Kurduğun tuzak onun yerine seni yakaladım." 963 01:22:57,480 --> 01:23:02,340 "Peki Bay Sorun, geldiğiniz yoldan geri dönün." 964 01:23:02,920 --> 01:23:06,750 "Yapma dostum, yaralı kalbime öyle tekme at!" 965 01:23:07,020 --> 01:23:11,870 "Tanrı aşkına şunu bil seni öyle seviyorum ki!" 966 01:23:12,460 --> 01:23:16,290 "Artık biliyorum Artık konuşmaya cesaret etme." 967 01:23:16,870 --> 01:23:21,380 "Anna, aşkım diye düşünme bu yalan, ah sevgilim." 968 01:23:21,670 --> 01:23:26,150 "Anna, aşkım diye düşünme bu yalan, ah sevgilim." 969 01:23:26,600 --> 01:23:30,980 "Seni kazanmak için aşkım, bütün bunlar bir maskaralıktı." 970 01:23:31,530 --> 01:23:35,360 "Olan oldu. Bu işin peşini bırakmaz mısın?" 971 01:23:36,040 --> 01:23:40,610 "Olan oldu. Bu işin peşini bırakmaz mısın?" 972 01:24:14,360 --> 01:24:16,310 Anna, dinle ne söylemem gerekiyor. 973 01:24:17,850 --> 01:24:23,800 Git o zaman Anna. Ama bana ver trompetimi geri ver! 974 01:24:29,630 --> 01:24:33,140 Kardeşlerim, bugün sunuyorum yepyeni bir grup karşınızda. 975 01:24:33,630 --> 01:24:38,810 En iyi olan gruptur. Canlı, güçlü... Ve başarılı! 976 01:24:39,260 --> 01:24:40,370 Hey Patel, bağırmayı bırak. 977 01:24:40,730 --> 01:24:42,900 Müzisyenleri getirin ve hadi onların oynamasını test edelim! 978 01:25:02,650 --> 01:25:06,680 Evet. Avuç içlerimiz kaşınmaya başlıyorum! 979 01:25:13,340 --> 01:25:16,090 Lütfen Kardeşlerim! Gözlük atmayın! 980 01:25:16,960 --> 01:25:19,130 Bardakları hemen atmayın. Daha sonra yapacağız. 981 01:25:19,480 --> 01:25:20,700 Evet! 982 01:25:21,050 --> 01:25:25,280 Kurşunlar bu grubu vuracak! Büyük Patronumuz bugün geliyor. 983 01:25:25,630 --> 01:25:27,160 DSÖ? Anthony mi? - Evet! 984 01:25:29,210 --> 01:25:32,630 Kim bu Anthony? - Bu kasabanın en iyi Don'u. 985 01:25:55,640 --> 01:25:58,070 Neden hepiniz bu kadar sessiz kaldınız? siz piçler mi? 986 01:25:58,330 --> 01:25:59,450 Partiye devam edin. 987 01:26:05,690 --> 01:26:08,150 Ve siz serseriler, devam edin şarkı ve dans gidiyor! 988 01:26:11,450 --> 01:26:12,430 Haydi başla. 989 01:26:17,120 --> 01:26:20,120 "Neden sevinmiyoruz aşkımızda." 990 01:26:20,480 --> 01:26:23,670 "Neden tutmuyoruz birbirimizin kollarındayız." 991 01:26:24,030 --> 01:26:27,030 "Gerçek arkadaşımı buldum. Evet gerçek arkadaşım." 992 01:26:27,390 --> 01:26:30,770 "Gerçek aşkımı buldum. Evet gerçek aşkım." 993 01:26:32,190 --> 01:26:35,290 Sizi aptal ahmaklar! ne bu nasıl bir şarkı! 994 01:26:39,230 --> 01:26:40,720 Bu şarkı çok tatlı! 995 01:27:10,970 --> 01:27:15,930 Dinleyin kardeşlerim! Bu polis sireni değil! Hayır. 996 01:27:16,160 --> 01:27:17,810 Oynadım. Dinle, şöyle. 997 01:27:24,890 --> 01:27:28,280 Teşekkür ederim Sahib! Dinle, lütfen oturun. 998 01:27:28,670 --> 01:27:30,200 Lütfen sakin olun... Orada da arkada. 999 01:27:30,560 --> 01:27:33,240 Bize bir şans ver yepyeni, harika bir şarkı. 1000 01:27:34,170 --> 01:27:36,240 Patron, bu aynı adam arabana kim çarptı! 1001 01:27:37,120 --> 01:27:39,060 Ne? Bu solucan mı? - Evet. 1002 01:27:39,420 --> 01:27:40,530 Onu işaretleyin. 1003 01:27:40,890 --> 01:27:43,160 Onun işini bitireceğiz Gösteriden sonra. 1004 01:27:43,184 --> 01:27:45,649 Kendini Goa'nın Romeo'su sanıyor. 1005 01:27:46,420 --> 01:27:50,430 Piç bir siren çalıyor! Şarkı söyleyecek, değil mi? 1006 01:27:50,430 --> 01:27:52,700 Arabama çarptı! Lanet solucan! 1007 01:28:32,910 --> 01:28:37,250 Arkadaşlar, neyle ilgilisiniz? duymak... 1008 01:28:37,520 --> 01:28:39,520 ...sadece bir şarkı değil. Bu aynı zamanda bir hikaye. 1009 01:28:41,070 --> 01:28:45,960 Evet bir Don hakkında gerçek bir hikaye. 1010 01:28:53,900 --> 01:28:57,130 "Bu gerçek bir hikaye. - Dinle aşkım." 1011 01:28:57,680 --> 01:29:00,680 "Bu şehirde yaşadı... Genç bir adam." 1012 01:29:01,040 --> 01:29:04,550 "Dürüst ve basit biriydi. - Çok sevimli bir adam." 1013 01:29:04,910 --> 01:29:10,440 "Nasıl anlatabilirim nasıl bir Don'a dönüştüğünü." 1014 01:29:17,520 --> 01:29:20,620 "Bu gerçek bir hikaye. - Dinle aşkım." 1015 01:29:20,970 --> 01:29:24,170 "Bu şehirde yaşadı... Genç bir adam." 1016 01:29:24,430 --> 01:29:27,850 "Dürüst ve basit biriydi. - Çok sevimli bir adam." 1017 01:29:28,110 --> 01:29:34,250 "Nasıl anlatabilirim nasıl bir Don'a dönüştüğünü." 1018 01:30:13,900 --> 01:30:16,940 "Nereye gitmedi ki sadece iş arıyorum!" 1019 01:30:17,230 --> 01:30:20,650 "Dışarıya atılmış mıydı nereye gittiyse." 1020 01:30:24,530 --> 01:30:27,720 "Nereye gitmedi ki sadece iş arıyorum!" 1021 01:30:28,080 --> 01:30:31,720 "Dışarıya atılmış mıydı nereye gittiyse." 1022 01:30:32,080 --> 01:30:35,080 "Ama gençti. Yani kasıtlı olarak genç." 1023 01:30:35,280 --> 01:30:39,050 "Sonunda gitti düzgün insanların dünyası." 1024 01:30:39,980 --> 01:30:42,350 "Ama gençti. Yani kasıtlı olarak genç." 1025 01:30:42,700 --> 01:30:46,180 "Sonunda gitti düzgün insanların dünyası." 1026 01:30:51,150 --> 01:30:54,980 "Don'a dönüştüğü günden beri millet korkmaya başladı." 1027 01:30:55,660 --> 01:30:59,460 "Dehşete dönüştü söyleyebileceğim tek şey bu." 1028 01:31:00,270 --> 01:31:02,730 "Bütün dünya ayaklarının dibinde." 1029 01:31:04,560 --> 01:31:08,070 "Bir bakıma elde etti tek istediği." 1030 01:31:08,460 --> 01:31:11,760 "Fakat onun kalbinin bahçesi çiçek açmadı." 1031 01:31:11,980 --> 01:31:15,020 "Kalbinin mutluluğu bulurdu." 1032 01:31:16,270 --> 01:31:21,130 "Keşke birisi onu sevmişti." 1033 01:31:28,880 --> 01:31:32,260 "Bu gerçek bir hikaye. Dinle aşkım." 1034 01:31:32,530 --> 01:31:36,080 "Bu şehirde yaşadı genç bir adam." 1035 01:31:36,370 --> 01:31:39,470 "Dürüst ve basit biriydi. Sevimli bir adam." 1036 01:31:39,860 --> 01:31:46,050 "Nasıl döndüğünü nasıl anlatabilirim Don'a dönüştü." 1037 01:32:39,400 --> 01:32:42,300 "Nasıl anlatabilirim hikâyesinin geri kalanı." 1038 01:32:42,660 --> 01:32:46,080 "Gençlik günleri yanmış, çoraktı." 1039 01:32:49,990 --> 01:32:53,180 "Nasıl anlatabilirim hikâyesinin geri kalanı." 1040 01:32:53,540 --> 01:32:57,150 "Gençlik günleri yanmış, çoraktı." 1041 01:32:57,510 --> 01:33:00,380 "Kendisinin sevgisini reddetti." 1042 01:33:00,740 --> 01:33:04,480 "Aşk mevsimi asla onun olmayacaktı." 1043 01:33:04,640 --> 01:33:07,740 "Kendisinin sevgisini reddetti." 1044 01:33:08,000 --> 01:33:11,520 "Aşk mevsimi asla onun olmayacaktı." 1045 01:33:12,000 --> 01:33:13,830 "Ne zaman gelse insanlar arasında." 1046 01:33:15,140 --> 01:33:18,750 "Ne zaman gülümsese ve güldüm." 1047 01:33:19,240 --> 01:33:22,330 "Onu görenler hissetti." 1048 01:33:22,600 --> 01:33:28,890 "Gözyaşları gülümsemelerin arkasında." 1049 01:33:35,460 --> 01:33:38,620 "Bu onun hikayesi. - Dinle aşkım." 1050 01:33:38,850 --> 01:33:42,170 "Bu şehirde bir yerlerde... - Genç bir adam yaşadı." 1051 01:33:42,400 --> 01:33:45,950 "Basit ve dürüst biriydi. Sevimli bir adam" 1052 01:33:46,150 --> 01:33:52,230 "Sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum nasıl Don oldu?" 1053 01:33:54,280 --> 01:33:55,260 "Don! Don!" 1054 01:34:30,520 --> 01:34:34,580 Harika! Ne trajedi şarkı öyleydi! 1055 01:34:34,940 --> 01:34:35,950 Ne müzik! 1056 01:34:36,320 --> 01:34:40,060 Buradaki herkesle tanışmak istiyorum Bu grubu ve onları kucaklayın! 1057 01:34:44,320 --> 01:34:48,570 Sunil'le tanışın. O yazdı şarkı, melodiyi besteledi. 1058 01:34:48,920 --> 01:34:49,720 Aslında her şeyi yaptı. 1059 01:34:49,950 --> 01:34:52,530 Harika, Sunil! Bu gerçekten önemli bir şeydi. 1060 01:34:52,890 --> 01:34:56,310 Şarkınızdaki hikaye benim hikayemdi... 1061 01:34:56,670 --> 01:34:57,880 Her Anthony'nin hikayesi! 1062 01:34:58,270 --> 01:35:00,920 Şarkınızın Don'u bir Don değil. O, Anthony Gomes! 1063 01:35:01,310 --> 01:35:02,900 Dostum, senin hayranın oldum! 1064 01:35:05,240 --> 01:35:08,890 Bak, içinde bir şeye ihtiyacın var hayat, Anthony Gomes'u ara. 1065 01:35:09,240 --> 01:35:10,360 Senin için her şeyi yapacağım! 1066 01:35:11,450 --> 01:35:12,350 Neyse, yola çıkmalıyım. 1067 01:35:15,420 --> 01:35:16,950 Bir dakika. Patel, buraya gel. 1068 01:35:17,720 --> 01:35:19,990 Benden çocuklara ver... Biraz şeker almak için. 1069 01:35:53,210 --> 01:35:55,380 Bir zamanlar olduğumu biliyordum gruptan atıldı... 1070 01:35:56,250 --> 01:35:57,780 Buraya gelmemeliydim. 1071 01:35:58,550 --> 01:36:01,240 Hatta yapmamalıydım sahneye çıktı. 1072 01:36:03,070 --> 01:36:04,730 Ama kendimi durduramadım. 1073 01:36:13,440 --> 01:36:16,440 Merhaba Sunil! Nereye gidiyorsun? 1074 01:36:16,920 --> 01:36:18,550 Senin yüzündendi kurtulduk. 1075 01:36:19,000 --> 01:36:21,170 Grup senin sayende bir hit oldu. 1076 01:36:25,720 --> 01:36:27,130 Ama Chris, sana yaptığım şey o gün... 1077 01:36:27,710 --> 01:36:31,280 O günü unut. Bugün, sadece sen varsın... sadece sen. 1078 01:36:32,920 --> 01:36:35,290 Hayal bile edemedik şarkının çok iyi olacağını. 1079 01:36:36,380 --> 01:36:37,590 Şarkıyı kim parçalamıştı? 1080 01:37:17,850 --> 01:37:20,850 Bugün çok mutlu görünüyorsun. - Ben çok mutluyum. 1081 01:37:21,210 --> 01:37:22,840 Ben de bugün çok mutluyum. - Biraz kek var mı? 1082 01:37:23,550 --> 01:37:27,990 Anna nerede amca? - Anna buraya gelmedi. 1083 01:37:28,480 --> 01:37:31,670 Ama benden onunla burada buluşmamı istedi! Dışarı çıkıyoruz. 1084 01:37:32,250 --> 01:37:33,460 Peki bunu bilmiyorum. 1085 01:37:34,240 --> 01:37:37,330 Ah evet! Chris geldi ve aldı Anna dışarı. 1086 01:37:38,010 --> 01:37:38,810 Ama nasıl olabilir! Ben... 1087 01:37:39,900 --> 01:37:42,270 Anna'yı unut Sunil. Ve bilsen iyi olur... 1088 01:37:43,030 --> 01:37:46,650 Ama baba, açıkça söylemeliyiz ki ona ne oldu. Bak... 1089 01:37:47,000 --> 01:37:51,160 Chris ve Anna birbirlerine aşıklar. Onu evine davet etti... 1090 01:37:51,520 --> 01:37:54,300 ...onunla konuşmamız için Ebeveynler evlilikleri hakkında. 1091 01:37:54,750 --> 01:37:56,600 Yakında evlenecekler. 1092 01:37:56,624 --> 01:37:59,824 Anna'yı düşünmeyi bıraksan iyi olur. 1093 01:39:11,390 --> 01:39:17,950 Vasco, buralarda bir adam var çok çok üzücü... evet dostum. 1094 01:39:23,580 --> 01:39:27,510 Bunu not etmeyin! Hissettin mi? 1095 01:39:41,530 --> 01:39:46,100 Vasco, kalbim ağlıyor dostum! 1096 01:39:46,460 --> 01:39:50,290 Beni ona götür... evet beni oraya götür. 1097 01:40:00,990 --> 01:40:05,870 Aman Tanrım, Vasco! Bu benim dostum, dostum! 1098 01:40:10,870 --> 01:40:13,560 ne oldu Arkadaşım? Söyle bana! 1099 01:40:13,910 --> 01:40:17,620 Çok üzgün Bay Anthony. O, aşık bir zavallı! 1100 01:40:19,260 --> 01:40:21,880 Yani... kalbi kırık! 1101 01:40:22,750 --> 01:40:23,960 Evet. 1102 01:40:24,310 --> 01:40:26,680 Bu yüzden bu tür müzikler yüreğinden fırladı! 1103 01:40:33,980 --> 01:40:35,800 Aynı şey bana da oldu! 1104 01:40:37,950 --> 01:40:40,430 Ama şimdi onunla konuşacağım. 1105 01:40:40,790 --> 01:40:42,000 Evet. Arkadaşımla konuşacağım. 1106 01:40:50,750 --> 01:40:53,530 Merak etme dostum. Ben geldim. 1107 01:40:54,140 --> 01:40:56,030 Anthony'niz geldi. 1108 01:40:56,510 --> 01:40:58,130 Her şeyi düzelteceğim. 1109 01:40:58,390 --> 01:41:00,340 O Yezdi denen adam bana her şeyi anlattı. 1110 01:41:01,020 --> 01:41:04,020 Sen benim dostumsun dostum. Uyanmak. 1111 01:41:04,700 --> 01:41:06,230 Her şeyi düzelteceğim. Hadi... 1112 01:41:07,100 --> 01:41:09,040 Anna'yı istiyorsun, değil mi? Ona sahip olacaksın. 1113 01:41:09,400 --> 01:41:10,830 Ağlayacak ne var? 1114 01:41:11,420 --> 01:41:15,160 Bakmak! İlk önce Chris'i atlatacağım. 1115 01:41:15,510 --> 01:41:18,360 Geriye anne babası kalıyor. Ben de onları yok edeceğim. 1116 01:41:18,810 --> 01:41:21,080 O zaman kız senindir! Onunla evlen. 1117 01:41:21,430 --> 01:41:24,850 Balayına çıkın... Hey sen, Ooty'de bir otel rezervasyonu yap. 1118 01:41:25,340 --> 01:41:28,190 Bir dakika Bay Anthony. Delirdin mi!? 1119 01:41:28,540 --> 01:41:29,650 Öldürmekten bahsediyorsun insanlar! 1120 01:41:30,330 --> 01:41:33,330 Öldürülmelerini istemiyor musun? Tamam o zaman öldürmek yok. 1121 01:41:34,110 --> 01:41:37,300 Sadece kemiklerini kırın. - HAYIR! Bay Anthony, Hayır! 1122 01:41:38,390 --> 01:41:39,820 Bu nedir, yaar hatta kemiklerini kırmak mı? 1123 01:41:40,700 --> 01:41:44,020 Tamam. Basit bir tane buldum ve düz yol. 1124 01:41:44,600 --> 01:41:48,020 Dinlemek! hayır deme şimdi ben... Vasco, arabayı al... 1125 01:41:48,470 --> 01:41:50,740 ...Anna'yı kaçırmak. Şimdi, tam da bu dakika! 1126 01:41:51,100 --> 01:41:53,680 Bir dakika! sen kimsin öyle olduğunu mu düşünüyorsun? 1127 01:41:54,780 --> 01:41:56,820 Büyük bir Don olabilirsin ya da her neyse! 1128 01:41:57,280 --> 01:42:00,570 Ama yapmam gerekeni dinle söyle. Anna'yı çok seviyorum. 1129 01:42:01,020 --> 01:42:03,600 Ama bu benim kendi meselem ve Bununla kendim ilgileneceğim. 1130 01:42:04,380 --> 01:42:06,230 Ama sen karışmaya cesaret ediyorsun... 1131 01:42:06,590 --> 01:42:08,630 bacaklarını kıracağım ve kemikleri Vasco'ya ver! 1132 01:42:08,654 --> 01:42:13,254 Patronla nasıl böyle konuşmaya cesaret edersin? Seni öldüreceğim! 1133 01:42:15,770 --> 01:42:18,970 arkadaşımla konuş nezaket, anlıyorsun! 1134 01:42:20,700 --> 01:42:24,900 Sunil kardeşim! Arkadaşım! 1135 01:42:24,902 --> 01:42:26,842 adına beni dinle bu lanet canavarın. 1136 01:42:26,846 --> 01:42:28,476 ...affetmen için yalvarıyorum katlanmış ellerle! 1137 01:42:28,580 --> 01:42:34,060 Dostum, sen gerçek bir aşıksın! Evet, gerçek bir aşık! 1138 01:42:34,266 --> 01:42:40,066 Hayat hikayen benimkine benziyor. Aynıyla Aynı! 1139 01:42:40,090 --> 01:42:46,350 Üzgün ​​olduğun zaman, İki kat üzgünüm! 1140 01:42:47,230 --> 01:42:49,080 Ve... görmeye dayanamıyorum üzgünsün dostum! 1141 01:42:51,420 --> 01:42:53,790 Eğer burada bu şekilde oturursan onu kaybedeceksin. 1142 01:42:54,460 --> 01:42:55,990 Ona git... 1143 01:42:56,350 --> 01:42:58,290 Kalbini sök ve ona içinde ne olduğunu göster! 1144 01:42:58,680 --> 01:43:00,090 Ne kadar olduğunu gördüğünde onu seviyorsun... 1145 01:43:00,440 --> 01:43:04,660 O seni sevecek bu kadar! 1146 01:43:08,920 --> 01:43:11,570 Hazır mısın? Gitme zamanı geldi. 1147 01:43:11,960 --> 01:43:14,100 Evet canım. Sadece 5 dakika. 1148 01:43:21,150 --> 01:43:23,540 Bak Simon! biz gidiyoruz Chris'in evi. 1149 01:43:23,900 --> 01:43:24,880 Ne yediğinize dikkat edin! 1150 01:43:26,940 --> 01:43:28,280 Bu yüzden azarlamama gerek yok halkın içindesin! 1151 01:43:31,450 --> 01:43:35,480 Sorun nedir? İyi misin? - Tamamen iyiyim. 1152 01:43:37,500 --> 01:43:39,250 Sadece biraz gergin hissediyorum. 1153 01:43:40,030 --> 01:43:42,900 Anne ve babasını düşündüğümde Biraz korkuyorum. 1154 01:43:44,540 --> 01:43:47,860 Ben de korkuyorum Simon... Onlar çok büyük insanlar. 1155 01:43:48,220 --> 01:43:50,460 Nereden nereye var Charles birkaç yıl içinde gitti! 1156 01:43:50,810 --> 01:43:52,570 Toplumda ne kadar büyük bir isim! 1157 01:43:53,150 --> 01:43:57,270 O zamanlar fırıncıydım ve Şu anda bile fırıncıyım. 1158 01:43:57,750 --> 01:43:59,890 Bunlarla kimse ilgilenmiyor bugün olan şeyler. 1159 01:44:00,280 --> 01:44:02,740 Sadece erkek ve kız gerekir Birbirimiz gibi. 1160 01:44:37,750 --> 01:44:40,400 Ne kadar büyük bir parti, Chris! Özel bir şey var mı? 1161 01:44:40,860 --> 01:44:43,730 Evet teyze. Bu benim ailemin yıldönümü. 1162 01:44:44,730 --> 01:44:45,940 Bize söylemeliydin, Chris! 1163 01:44:46,650 --> 01:44:50,910 Bir hediye getirirdik. Kek yapardım. 1164 01:44:51,900 --> 01:44:53,620 Simon, gitmeliyiz ve onları diliyorum. Hadi. 1165 01:44:58,390 --> 01:45:00,020 Hadi oraya gidelim, Anna. - Neden? 1166 01:45:00,380 --> 01:45:02,000 Çünkü yarın Bangalore'a gidiyorum. 1167 01:45:02,390 --> 01:45:04,570 Ve hepsini harcamak istiyorum seninle geçirdiğim zamanlar. 1168 01:45:04,920 --> 01:45:07,700 Ve rahatsız edilmek istemiyorum! 1169 01:45:07,960 --> 01:45:10,170 Bangalore'a mı gidiyorsun? Ne kadar süreliğine? 1170 01:45:10,650 --> 01:45:12,760 Çok uzun sürmedi. Yakında döneceğim. 1171 01:45:13,340 --> 01:45:17,590 Bak Charles, konuşmak istiyorum önemli bir şey hakkında. 1172 01:45:17,820 --> 01:45:18,650 Öyleyse söyle bana. 1173 01:45:19,190 --> 01:45:21,370 Ben... şunu istiyorum... 1174 01:45:21,720 --> 01:45:26,390 Charles! Bay D' Cunha seni istiyor. 1175 01:45:31,480 --> 01:45:34,680 D'Cunhas'ları biliyor musun? - Evet, yapıyoruz. 1176 01:45:35,030 --> 01:45:37,850 Albert onların otelinde çalışıyor. - Çok zenginler. 1177 01:45:38,070 --> 01:45:41,070 Ve çok da hoş. Sen var mısın kızları Sharon'la tanıştın mı? 1178 01:45:41,430 --> 01:45:43,670 Evet. Charles bizi tanıştırdı. 1179 01:45:44,150 --> 01:45:47,350 O çok tatlı! Onu çok seviyorum. 1180 01:45:47,580 --> 01:45:49,240 D'Cunhas Chris'i istiyor ve Sharon evlenecek. 1181 01:45:49,500 --> 01:45:51,640 Biz de çok iyi olacağını düşünüyoruz. 1182 01:45:53,500 --> 01:45:55,220 Şimdi buna karar veriyorlar. 1183 01:45:56,310 --> 01:45:58,770 Chris Bangalore'a gidiyor. Geri döner dönmez... 1184 01:46:00,730 --> 01:46:03,100 Sanırım... belki de beni istiyorlardır. 1185 01:46:07,900 --> 01:46:09,240 Tek bir şey düşündük... 1186 01:46:09,690 --> 01:46:11,960 Ve durum şu tamamen farklı! 1187 01:46:12,440 --> 01:46:18,550 Simon! Sorun ne? - Hiçbir şey... 1188 01:46:19,640 --> 01:46:22,200 Başımın döndüğünü hissediyorum... - Otur 1189 01:46:29,750 --> 01:46:31,510 Anna, Albert! Hadi. 1190 01:46:35,320 --> 01:46:37,260 Eve gidiyoruz. Şimdi, tam da bu dakika! 1191 01:46:43,000 --> 01:46:43,900 Sorun nedir, Anna? 1192 01:46:44,150 --> 01:46:44,950 Gidiyoruz Chris. 1193 01:46:45,340 --> 01:46:48,090 Bu kadar erken mi? Parti daha yeni başladı! 1194 01:46:51,160 --> 01:46:52,370 Sorun nedir? Neden hepiniz gidiyorsunuz? 1195 01:46:52,670 --> 01:46:54,710 Hiç bir şey. Annem eve gitmek istiyor. 1196 01:46:55,070 --> 01:46:57,010 Hayır, bir sorun var. Çok rahatsız görünüyorsun. 1197 01:46:57,790 --> 01:47:00,240 Hiçbir şey bilmiyormuş gibi davranma! 1198 01:47:00,470 --> 01:47:01,520 Ne var Anna? 1199 01:47:02,620 --> 01:47:05,300 Bana gerçeği söyle! yapmıyorum herhangi bir şeyi anla. 1200 01:47:06,070 --> 01:47:08,440 evlilikten bahsediyorum buna karar veriliyor... 1201 01:47:08,700 --> 01:47:10,870 ...sen ve Sharon arasında! - Ne!? 1202 01:47:12,280 --> 01:47:13,490 O çok güzel... Yetenekli... 1203 01:47:13,690 --> 01:47:16,110 Daha ne istiyorsun? 1204 01:47:16,990 --> 01:47:20,780 İnan bana Anna! Sharon benim için hiçbir şey ifade etmiyor. 1205 01:47:21,150 --> 01:47:22,580 Sen benim için her şeysin Anna! 1206 01:47:30,270 --> 01:47:32,750 Acele et Anna. Geç oluyor. 1207 01:47:33,850 --> 01:47:37,150 Anna'nın ne düşündüğünü gör, Teyze! Onun nesi var? 1208 01:47:41,180 --> 01:47:44,280 Bak, Chris. Deneyin ve anlayın. 1209 01:47:44,760 --> 01:47:47,960 Biz çok basitiz ve sıradan insanlar. 1210 01:47:48,350 --> 01:47:50,680 Ailen çok zengin... 1211 01:47:51,130 --> 01:47:54,130 ...nerede para ve isim her şey demek. 1212 01:47:54,490 --> 01:47:57,270 Doğal olarak ebeveynleriniz istiyor sen evlen... 1213 01:47:57,750 --> 01:48:00,440 ...aynı topluma. 1214 01:48:00,860 --> 01:48:03,960 Hayır teyze! inanmıyorum hiç de böyle şeylerde. 1215 01:48:04,220 --> 01:48:06,260 Senin inandığın şey öyle değil gerçeği değiştir. 1216 01:48:06,520 --> 01:48:07,420 Ve gerçek şu ki... 1217 01:48:07,770 --> 01:48:09,810 ...Sharon'la evliliğiniz hallediliyor! 1218 01:48:10,200 --> 01:48:12,660 Dur Anna! Beni dinle... 1219 01:48:13,660 --> 01:48:16,440 ikna edebileceğime eminim Annem ve babam. 1220 01:48:16,700 --> 01:48:20,410 reddedemezler nasıl hissettiğimizi biliyoruz. Bu doğru. 1221 01:48:23,070 --> 01:48:26,480 Elbette. gidip konuşacağım şu anda onları. Burada bekle. 1222 01:48:42,140 --> 01:48:48,180 Bunu öğrendiğinde mutlu olacaksın oğlumuz Chris evlenecek... 1223 01:48:48,410 --> 01:48:51,960 ...Sharon, kızı Bay ve Bayan D'Cunha! 1224 01:49:19,960 --> 01:49:23,260 Tamam kardeşler! Hazır ol bir sonraki gösteri. 1225 01:49:23,510 --> 01:49:25,040 Sadece iki gününüz kaldı. 1226 01:49:26,650 --> 01:49:29,110 Yeni bir şarkın olmalı bu gösteri için. 1227 01:49:29,470 --> 01:49:33,300 Şundan daha muhteşem daha erken! Süper bir vuruş! 1228 01:49:33,750 --> 01:49:34,680 Yapılacaktır. 1229 01:49:35,030 --> 01:49:38,450 Yalnız geldin Tony! Anna nerede? 1230 01:49:39,030 --> 01:49:40,530 Bugün gelmeyecek. - Neden? 1231 01:49:41,020 --> 01:49:43,380 O iyi değil. 1232 01:49:44,060 --> 01:49:45,680 Ciddi bir şey yoktur umarım? 1233 01:49:46,140 --> 01:49:48,510 Yarından itibaren zamanında gelecek. 1234 01:49:52,120 --> 01:49:54,610 Anna'ya ne oldu? 1235 01:49:54,970 --> 01:49:56,860 Hiçbir şey, sana söylediğim gibi. Yarından itibaren gelecek. 1236 01:49:57,110 --> 01:49:58,610 Peki neden bugün gelmedi? Bir şeyler yanlış. 1237 01:49:59,100 --> 01:50:00,590 Hiçbir şey değil, sana söylüyorum. 1238 01:50:01,080 --> 01:50:04,080 Yalan söylüyorsun Tony. Bir şeylerin yanlış olduğu kesin. 1239 01:50:04,310 --> 01:50:08,060 Bana söylemelisin! Söyle bana. Ne oldu? 1240 01:50:08,410 --> 01:50:11,640 Chris'in ailesi durumu düzeltti Sharon'ın biriyle olan evliliği. 1241 01:50:12,920 --> 01:50:15,610 Anna bunu dün gece öğrendi. 1242 01:50:17,240 --> 01:50:19,280 Ah, ne yazık, yaar! 1243 01:50:19,960 --> 01:50:21,270 Zavallı kızın durumu kötü. 1244 01:50:22,910 --> 01:50:26,520 Şarkı söylemek istemedi. Grubun iyiliği için kabul etti. 1245 01:50:27,610 --> 01:50:29,370 Chris bunu yapmamalıydı. 1246 01:50:30,460 --> 01:50:31,510 Şimdi gidiyorum. 1247 01:50:31,990 --> 01:50:35,410 Sunil, hadi gerçekten konuşalım sıcak şarkı. 1248 01:50:35,870 --> 01:50:39,700 İnsanın kalbini delmeli kurşun gibi. 1249 01:50:40,470 --> 01:50:41,400 Ve onu yaralı bırak! 1250 01:50:41,750 --> 01:50:43,890 Merak etme. İçinde bulunduğum şey akıl herkesi paramparça edecek! 1251 01:50:44,380 --> 01:50:46,520 Ortalığı kasıp kavuracağız Bu sefer Çin Mahallesi! 1252 01:50:48,890 --> 01:50:54,670 Hatırlamak! Bugün ayın 14'ü. Program ayın 16'sında. 1253 01:50:54,910 --> 01:50:56,340 Sadece iki gününüz kaldı! 1254 01:51:00,570 --> 01:51:01,910 Hadi, çabuk bitir şunu. 1255 01:51:05,210 --> 01:51:07,280 Bugün ayın 14'ü değil mi? - Evet. Neden? 1256 01:51:07,740 --> 01:51:12,530 14'üncü... 14'üncü... Var bugün bir şey... 1257 01:51:13,310 --> 01:51:16,600 Çok önemli bir şey... benimle ilgili... 1258 01:51:17,270 --> 01:51:18,800 ah pekala! Bu şey nedir? 1259 01:51:19,070 --> 01:51:21,850 Bunun bir şey olduğunu biliyorum ama ne olduğunu hatırlayamıyorum... 1260 01:51:22,200 --> 01:51:24,690 eğer önemli değil hatırlayamıyorum. 1261 01:51:25,050 --> 01:51:25,720 Neden endişeleniyorsun? 1262 01:51:26,110 --> 01:51:27,630 Hadi şarkıyı yazalım... Şunu dinle İmran. 1263 01:51:29,270 --> 01:51:29,970 Ne oldu? 1264 01:51:32,990 --> 01:51:34,070 Nasıl unutabilirim! 1265 01:51:34,870 --> 01:51:36,250 Sonuçlarım bugün çıkacak! 1266 01:51:44,450 --> 01:51:49,200 Ey Bhagwan! Bu seferlik geçeyim. Her şey senin elinde. 1267 01:51:49,200 --> 01:51:50,200 Lütfen umutlarımı kırma! 1268 01:52:07,800 --> 01:52:10,900 Ey Tanrım! Üç kez eğildim. Bu sefer geçmemi sağla! 1269 01:52:14,010 --> 01:52:16,690 Allah'ım! Lütfen bana yardım et geç! 1270 01:52:17,650 --> 01:52:19,920 Bana geçme notu ver! 1271 01:52:30,680 --> 01:52:37,320 Cesaret neden işe yaramalı? Açın ve numarayı arayın. 1272 01:52:38,930 --> 01:52:42,230 peki, görüyorsun ve bana söyle... Bakmaya dayanamıyorum! 1273 01:52:43,960 --> 01:52:45,810 Numaran ne? kardeşim? 1274 01:52:46,070 --> 01:52:48,530 1599. - Şanslı Hayır! Görmeye gerek yok. 1275 01:52:48,850 --> 01:52:49,750 Lütfen bakın... 1276 01:52:52,310 --> 01:52:54,160 1100... 1200... 1500... 1277 01:52:54,740 --> 01:52:58,060 1595...1598... 1278 01:53:10,810 --> 01:53:12,500 1598'den sonra ne var? 1279 01:53:14,230 --> 01:53:17,230 1599! Lütfen bakın. 1280 01:53:30,390 --> 01:53:32,760 Bırak öyle olsun dostum. Geçeceksin bir dahaki sefere, yaar. 1281 01:53:33,110 --> 01:53:35,280 rahatsız değilim geçersem veya başarısız olursam. 1282 01:53:35,830 --> 01:53:37,900 Önemli olan tek bir şey var hayat... benim müziğim! 1283 01:53:38,360 --> 01:53:41,040 Daha iyi bir müzisyen olmayacağım eğer geçersem veya diplomam olsaydı! 1284 01:53:43,190 --> 01:53:45,780 Bir derece veya onun eksikliği hiçbir fark yaratmayacaktır. 1285 01:53:46,040 --> 01:53:48,560 Öyle efendim. Bu bir yapar babamın farkı. 1286 01:53:48,920 --> 01:53:52,230 Eğer başarısız olduğumu biliyorsa beni garaja koy! 1287 01:53:52,690 --> 01:53:54,450 O zaman bu yapmayacağım anlamına geliyor evden çık. 1288 01:53:54,900 --> 01:53:58,220 Bu müziğimin sonu grup ve Çin Mahallesi! 1289 01:53:58,580 --> 01:54:01,270 Ne!? Çin Mahallesi'nin sonu! 1290 01:54:01,620 --> 01:54:05,680 Ama oğlum, sen hayatsın bu gruptan! 1291 01:54:06,040 --> 01:54:08,080 Hiçbir şey yapılamaz sen olmadan. 1292 01:54:08,660 --> 01:54:13,520 Ama kaderim şöyle oldu karar verdim... 1293 01:54:13,910 --> 01:54:16,430 Bunu kimse değiştiremez! 1294 01:54:16,690 --> 01:54:19,890 Ne demek kimse yapamaz değiştir onu! Bir yol bulmalıyız. 1295 01:54:21,940 --> 01:54:24,530 Bir yol var... 1296 01:54:24,760 --> 01:54:28,720 Hiçbir yolu yok. bu değil önemsiz efendim. Başarısız oldum! 1297 01:54:29,270 --> 01:54:32,080 Sunil, başarısız olduğunu kim söyledi? 1298 01:54:32,530 --> 01:54:34,390 Bu... Gazete öyle söylüyor! 1299 01:54:34,740 --> 01:54:35,950 Valla yanlış diyor. 1300 01:54:37,780 --> 01:54:40,650 Başarısız olmadın. Sen geçtin dostum! 1301 01:54:41,240 --> 01:54:44,620 Kağıt seni kaçırdı Bir hata nedeniyle numara. 1302 01:54:45,080 --> 01:54:46,090 Anlamak? 1303 01:54:46,650 --> 01:54:47,540 ...Hayır... 1304 01:54:47,890 --> 01:54:51,920 Çok basit bir konu dostum... Sahte bir işaret sayfası. 1305 01:54:57,530 --> 01:55:00,430 Her şey yoluna girecek. 1306 01:55:00,790 --> 01:55:02,320 Baban çok kızgın. 1307 01:55:02,680 --> 01:55:05,460 Eğer o senin olduğunu biliyorsa başarısız oldu... Dikkatli olun. 1308 01:55:06,770 --> 01:55:15,950 Hiçbir şey olmayacak, görüyorsun! Her şey düzelecek. 1309 01:55:17,460 --> 01:55:19,700 Çıkmak! 1310 01:55:20,180 --> 01:55:25,070 Sakin ol. Herkes duyacak. 1311 01:55:25,330 --> 01:55:27,370 Umurumda değil. Çıkmak! 1312 01:55:27,730 --> 01:55:28,330 Ama baba... 1313 01:55:28,600 --> 01:55:30,320 Bana babalık yapma lanet olsun! 1314 01:55:30,810 --> 01:55:35,150 Artık her şey duracak! Artık yok ders çalışmak, aylaklık etmek veya müzik! 1315 01:55:35,380 --> 01:55:37,140 Korna yok! Çin Mahallesi yok. 1316 01:55:38,650 --> 01:55:47,840 Önce su getir ve arabaları temizle. Bir delinmeyi nasıl düzelteceğinizi öğrenmeye başlayın. 1317 01:55:47,870 --> 01:55:48,920 Beklemeye gerek yok sonuçlarınız için. 1318 01:55:48,970 --> 01:55:50,040 Zaten üç kez başarısız oldun. 1319 01:55:51,700 --> 01:55:52,680 Ama geçtim baba. 1320 01:55:55,060 --> 01:55:56,880 Ne dedin! Geçtin mi? 1321 01:55:57,140 --> 01:56:00,560 Ben de bunu denedim bunca zamandır söylemek gerekirse. 1322 01:56:02,000 --> 01:56:04,000 Yanlışlıkla atlamışlar numarası gazetelerde çıktı. 1323 01:56:04,024 --> 01:56:06,624 Atlandı mı? İmkansız! 1324 01:56:20,440 --> 01:56:23,090 Çabuk gel, Prabha! Sunil'in sonuçları çıktı. 1325 01:56:23,640 --> 01:56:26,870 Her şey yolunda mı? Kontrol ettin not kağıdı? 1326 01:56:27,220 --> 01:56:30,320 Her şey yolunda olmalı. Anthony bunu başardı. 1327 01:56:35,190 --> 01:56:37,870 Boşver oğlum Bir kez daha deneyin... 1328 01:56:38,100 --> 01:56:39,760 Bakın, inşaAllah... 1329 01:56:40,120 --> 01:56:42,160 mutlaka geçersin bir dahaki sefere. Elbette? 1330 01:56:42,650 --> 01:56:46,160 Ama o geçti, Prabha! Ve birinci sınıfla! 1331 01:56:46,740 --> 01:56:49,940 Sevinçten çılgına döneceksin işaretleri duyduğunda... 1332 01:56:50,520 --> 01:56:53,100 Yüzde 79 Psikoloji! 1333 01:56:55,320 --> 01:57:03,440 Siyaset Biliminde %85! - Ekonomide %95! 1334 01:57:05,080 --> 01:57:07,760 Ne yaptı! %95! - Neden? Daha mı az? 1335 01:57:08,020 --> 01:57:10,160 Hayır, daha fazlası! Birden fazla gerekli. 1336 01:57:10,650 --> 01:57:12,780 Kimsenin %95'i yok Şimdiye kadar İktisatta! 1337 01:57:13,140 --> 01:57:15,730 Ne olmuş! Artık anladın. Bu mutlu bir haber. 1338 01:57:15,990 --> 01:57:19,370 Hayır, kesinlikle hayır! hepsi ben Arananlar geçme notlarıydı. 1339 01:57:19,640 --> 01:57:22,450 İlk önce bana söylemeliydin. 1340 01:57:22,810 --> 01:57:26,830 Anthony senin hayranın ve kendini kaptırmış olmalı. 1341 01:57:27,060 --> 01:57:27,860 Ne yapabilirim! 1342 01:57:29,080 --> 01:57:31,730 Sonuçlara bakın! Bkz. anne baban ne kadar mutlu. 1343 01:57:32,090 --> 01:57:35,730 Ama Prabha, nasıl biri... 1344 01:57:36,090 --> 01:57:38,000 ...çok iyi notlar al üç kez başarısız olduktan sonra! 1345 01:57:38,360 --> 01:57:41,040 Neden? Oğlum yapmadı mı? o ve sana gösterdim! 1346 01:57:41,490 --> 01:57:42,920 Değil mi oğlum? 1347 01:57:43,290 --> 01:57:47,630 Evet anne. sana söylemek için Ben içtenlikle çalıştım. 1348 01:57:48,120 --> 01:57:50,060 Oğlumun ne kadar yetenekli olduğunu görün! 1349 01:57:50,420 --> 01:57:53,100 Hiçbir şey yapmayacağını biliyordum eğer isterse. 1350 01:57:53,370 --> 01:57:55,310 Bay Vinayak, size şunu söylemeliyim ki... 1351 01:57:55,670 --> 01:57:58,740 oğlunuz kendininkini boşa harcamaz zaman. O çok yetenekli. 1352 01:57:59,090 --> 01:58:00,620 Ve bugün eve getirdi... 1353 01:58:00,980 --> 01:58:04,720 ...ilk kazanç onun yeteneği... onlara sen veriyorsun. 1354 01:58:10,650 --> 01:58:16,460 15 yüz! Bunun anlamı bin beş yüz! 1355 01:58:17,880 --> 01:58:20,240 Bunu görüyor musun? Oğlan sen azarlardı... 1356 01:58:20,600 --> 01:58:22,220 ...ve yararsız olduğunu düşündüm... 1357 01:58:22,580 --> 01:58:24,340 Ne kadar iyi ve yetenekli! 1358 01:58:24,890 --> 01:58:28,630 Müthiş! Aferin oğlum! 1359 01:58:31,350 --> 01:58:34,160 Kendimi iyi hissetmiyorum... 1360 01:58:36,370 --> 01:58:37,780 ...anne-babamı aldatmak böyle! 1361 01:58:39,000 --> 01:58:41,360 Bunu yapmamalıydım. 1362 01:58:42,230 --> 01:58:45,650 Yapılan şey yapıldı. Unutun ve eğlenin. 1363 01:58:46,010 --> 01:58:48,910 Çin mahallesinde görüşürüz yarın. 1364 01:58:51,720 --> 01:58:53,720 Ayrıca, Anna'nın yarın şirket. 1365 02:00:12,020 --> 02:00:15,220 Merhaba Anna. Bakın ne buldum seni getirdim! 1366 02:00:16,850 --> 02:00:20,150 Güzel, değil mi? Beğendin mi? ...pekala, onu burada tutacağım. 1367 02:00:28,690 --> 02:00:32,060 Depresyonda ve sorunlu olduğunu biliyorum. 1368 02:00:32,070 --> 02:00:38,220 Ama güzel ve masum bir kız gibi asla depresyona girmemelisin. 1369 02:00:38,944 --> 02:00:43,644 seni görmeye dayanamıyorum mutsuz, Anna. 1370 02:00:45,068 --> 02:00:48,968 En mutlu sen olmalısın dünyanın en sevimli kızı. 1371 02:00:50,070 --> 02:00:52,440 Eğer yapabilseydim... 1372 02:00:52,890 --> 02:00:55,150 Seni mutlu etmek için her şeyi yapardım. 1373 02:00:55,960 --> 02:01:01,670 Sadece bir kez... lütfen biraz gülümse. 1374 02:01:02,650 --> 02:01:08,790 O zaman seni güldüreceğim o kadar çok ki... 1375 02:01:08,814 --> 02:01:10,814 Unutacağını her zaman üzgündün. 1376 02:01:19,410 --> 02:01:22,280 Ve lütfen provaya gelin. 1377 02:02:10,430 --> 02:02:12,570 Ah, evdesin! - Burada neler oluyor? 1378 02:02:12,920 --> 02:02:14,650 Annem ve babam seni bekliyor. 1379 02:02:15,100 --> 02:02:17,550 Anne, baba! Sunil geldi. 1380 02:02:18,560 --> 02:02:20,410 Harika! Oğlum geldi. 1381 02:02:20,860 --> 02:02:22,930 Sunil ne olduğunu bilmek istiyor burada oluyor. 1382 02:02:23,390 --> 02:02:27,180 Bütün bunlar burada oluyor sadece senin için oğlum. 1383 02:02:28,280 --> 02:02:31,060 Bir dakika! Lütfen... Biraz sessizlik lütfen. 1384 02:02:31,120 --> 02:02:33,380 Oğlumuz Sunil burada. 1385 02:02:33,970 --> 02:02:37,800 Lütfen ona büyük bir el uzatın sınavını geçtiğin için! 1386 02:02:46,830 --> 02:02:49,700 Ah Sunil! Ne yaptın harika, yaar. 1387 02:02:50,610 --> 02:02:53,900 Bütün dünyaya gösterdin gerçekte ne olduğunu 1388 02:02:54,290 --> 02:02:56,230 Senin adına o kadar mutluyum ki! 1389 02:02:56,780 --> 02:02:59,880 Arkadaşlar çok mutluyuz benim için gün. 1390 02:03:00,690 --> 02:03:02,960 sana hepsini anlatmak istiyorum bir şey. 1391 02:03:03,310 --> 02:03:06,630 Aslında çok kızgındım Sunil ile üç kez başarısız olduğu için. 1392 02:03:07,180 --> 02:03:10,180 Tüm umudumu kestim, tüm beklentiler. 1393 02:03:10,770 --> 02:03:13,130 en çok ben sinirlendim onun müziğiyle. 1394 02:03:13,900 --> 02:03:15,630 Bütün gün kornasını çalardı ve gece de! 1395 02:03:15,980 --> 02:03:18,320 Kaç uykusuz gece! 1396 02:03:19,630 --> 02:03:21,010 Demek istediğim şu... 1397 02:03:21,360 --> 02:03:25,730 Eşim... ve pek çoğu belki sen... 1398 02:03:25,754 --> 02:03:26,289 - Ben değilim. 1399 02:03:27,560 --> 02:03:31,010 ...Sunil'in olduğunu düşündüm tamamen işe yaramaz... 1400 02:03:31,020 --> 02:03:32,750 ...hiçbir zaman fazla bir şey ifade etmez hayatta. 1401 02:03:33,970 --> 02:03:35,790 Ve bana gelince, ben kesinlikle eminim... 1402 02:03:36,140 --> 02:03:38,960 ...bu yıl da başarısız olacağını söyledi! 1403 02:03:40,880 --> 02:03:41,990 Ama bugün... 1404 02:03:43,820 --> 02:03:45,550 ...her şeye sahibim hayatta! 1405 02:03:46,220 --> 02:03:51,280 Daha fazlasını istemiyorum. Ona bir daha asla şunu söylemeyeceğim... 1406 02:03:51,660 --> 02:03:53,290 Oğlum gel çalış benim garajım! 1407 02:03:53,970 --> 02:03:55,910 Hayır oğlum. Ne olursa olsun yap istiyorsun. 1408 02:03:56,270 --> 02:03:58,410 Müziği kariyeriniz haline getirin eğer istersen. 1409 02:03:58,800 --> 02:04:00,840 Evet. Benim kutsamalarım seninle. 1410 02:04:01,520 --> 02:04:02,320 Allah... 1411 02:04:02,670 --> 02:04:05,480 ...sana mutluluk ve başarı versin. 1412 02:04:12,830 --> 02:04:16,850 Ve oğlum... işte bir hediye hepimizden. 1413 02:04:26,040 --> 02:04:27,450 Bunun ne olduğunu görüyorsun işaretleme sayfası yapıldı mı? 1414 02:04:28,780 --> 02:04:32,580 Ne yapacağımı bilmiyorum yap... Çok boğucu. 1415 02:04:33,170 --> 02:04:35,110 Ben de kendimi kötü hissediyorum. 1416 02:04:35,600 --> 02:04:38,280 gideceğini bilmiyordum buraya kadar. 1417 02:04:39,470 --> 02:04:42,570 Korkma. gideceğim ailenle konuş. 1418 02:04:42,830 --> 02:04:45,420 HAYIR! Yapma! Nasıl tepki vereceklerini bilmiyorum. 1419 02:04:45,870 --> 02:04:50,630 Ama onlara söylenmesi gerekiyor bir şekilde... 1420 02:05:07,340 --> 02:05:11,050 Sahte bir not kağıdı yaptırdın! 1421 02:05:23,120 --> 02:05:25,290 Neden bunu yaptın? Yap şunu Sunil. 1422 02:05:30,740 --> 02:05:34,790 Ailen çok mutlu geçtiğin... 1423 02:05:35,150 --> 02:05:36,580 Ve öyle güzel bir fırlattı ki senin için parti. 1424 02:05:37,170 --> 02:05:41,290 Onları düşündün mü? bunu biliyorlarsa belirtin!? 1425 02:05:49,330 --> 02:05:50,730 Çok şey yaptım yanlış... 1426 02:05:52,560 --> 02:05:53,990 Lütfen beni affet. 1427 02:05:54,580 --> 02:05:57,130 Lütfen onlara şunu söyleyin: Kendimi çok perişan hissediyorum. 1428 02:05:57,810 --> 02:05:59,210 Hayır onlara söylemeyeceğim. 1429 02:05:59,470 --> 02:06:01,640 Sen yaptın ve sen onlara gerçeği söylemeli. 1430 02:06:02,000 --> 02:06:03,940 Yapamam! Nasıl yapabilirim! 1431 02:06:04,300 --> 02:06:06,470 Yalan söyledin yani doğruyu da söylemek gerekir. 1432 02:06:06,930 --> 02:06:11,820 Git Sunil, git şimdi. bu çok anlık! 1433 02:06:40,240 --> 02:06:43,880 Sahte bir not kağıdıydı! sen başarısız oldu! Utanmıyor musun? 1434 02:06:44,240 --> 02:06:48,140 Neden sessizsin, seni zavallı! Hadi söyle bana! 1435 02:06:48,142 --> 02:06:54,012 Git kendini biraz boğ kirli oluk! 1436 02:06:54,020 --> 02:06:55,640 Hile yapıyorsun! Yalancı! Pis zavallı! 1437 02:06:58,220 --> 02:07:01,010 Bana yalan söyledin! Herkese yalan söyledin! 1438 02:07:01,870 --> 02:07:06,130 Kaybol! Uzaklaşmak işte! Şimdi! 1439 02:07:06,380 --> 02:07:08,290 Bana yüzünü gösterme! Bu eve adım atmayın! 1440 02:07:08,620 --> 02:07:10,090 Sen benim için ölüsün! 1441 02:07:10,514 --> 02:07:14,914 Neden onu diğerlerinden önce satmak zorundasın? - Yapmalıyım. 1442 02:07:15,630 --> 02:07:17,570 Oğlumuzun yaptığına bakın. 1443 02:07:18,580 --> 02:07:21,670 Arkadaşlar şunu yapmak istiyorum sana bir şey söyleyeyim. 1444 02:07:22,260 --> 02:07:25,570 Sunil hakkında söylediklerimin hepsi biraz önce... 1445 02:07:26,030 --> 02:07:27,240 ...tamamen yanlış. 1446 02:07:27,630 --> 02:07:30,730 Bizi mutlu ettiğini... ve onunla gurur duyduk... 1447 02:07:31,220 --> 02:07:34,890 Bizim kutsamamız onunla o... bunların hepsi yanlış. 1448 02:07:36,110 --> 02:07:40,370 Hepiniz buraya geldiniz bizimle kutlamak için... 1449 02:07:40,850 --> 02:07:43,720 ...çünkü Sunil geçti birinci sınıfla. 1450 02:07:44,500 --> 02:07:46,440 Bu yanlış... her şey sahte. 1451 02:07:47,020 --> 02:07:50,440 Bizi aptal yerine koydu... aldattı ve yalan söyledi! 1452 02:07:51,440 --> 02:07:55,270 Bırakın birinci sınıfı geçemedi bile! 1453 02:07:55,630 --> 02:07:57,490 Başarısız oldu... evet, başarısız oldu! 1454 02:07:58,250 --> 02:08:04,420 Verdiği not kağıdı babası sahteydi! 1455 02:08:05,780 --> 02:08:09,490 Yaptığı şey bizi Utançtan başımızı eğelim! 1456 02:08:11,090 --> 02:08:14,090 Oğlum olduğu için utanıyorum! 1457 02:08:42,000 --> 02:08:45,640 Vinayak, Sunil'i tanıyorum çok uzun zamandır. 1458 02:08:46,100 --> 02:08:48,680 Neyin iyi olduğunu biliyorum ve onun nesi kötü. 1459 02:08:49,040 --> 02:08:51,910 Onu standartlara göre yargılama geçme ve başarısız olma. 1460 02:08:52,430 --> 02:08:55,630 Bak, bazı insanlar var dünyada isteyen... 1461 02:08:55,980 --> 02:09:00,970 ...hayatı kendi yöntemleriyle yaşamak. Onları zorlamanın faydası yok. 1462 02:09:01,770 --> 02:09:05,290 Böyle ruhlar endişelenmez hayatta hedefler bulma konusunda. 1463 02:09:05,550 --> 02:09:08,720 Hayatın yolculuğu her şey onlara. 1464 02:09:09,580 --> 02:09:12,170 Bu en büyüğü Sunil'le ilgili bir şey. 1465 02:09:12,530 --> 02:09:14,890 Böyle bir hayat yaşamak büyük cesaret ister. 1466 02:09:15,570 --> 02:09:17,190 Ve Sunil'in cesareti... 1467 02:09:17,490 --> 02:09:21,510 ...bu onu sahiplendi herkesin önünde yapılan yanlış. 1468 02:09:21,900 --> 02:09:23,850 Yaptığın yanlışı itiraf etmek pek çok şeyden önce... 1469 02:09:24,340 --> 02:09:26,600 ...küçük bir şey değil! 1470 02:09:27,060 --> 02:09:30,800 Ne kadar saf olduğunu gösteriyor Sunil çok yürekli! 1471 02:09:31,790 --> 02:09:33,420 Sunil başarısız olmadı... 1472 02:09:33,780 --> 02:09:36,460 Yüzde yüz ile geçti yüzde işaretleri! 1473 02:09:38,090 --> 02:09:41,060 Sahip olmaktan gurur duymalısın onun gibi bir oğul, Vinayak! 1474 02:09:41,520 --> 02:09:43,280 Eğer ne hissediyorsan doğru dedim... 1475 02:09:43,760 --> 02:09:47,470 Sunil'i affettiğini söyle. Söyle şunu, Vinayak. 1476 02:09:49,300 --> 02:09:51,780 Dinle, Vinayak... 1477 02:09:52,140 --> 02:09:54,280 sen olduğunu söylemek zorundasın Sunil'i affettim. 1478 02:09:54,770 --> 02:10:02,280 Sunil'i affettiğini söyle! Söyle şunu, Vinayak. 1479 02:10:45,420 --> 02:10:48,650 "Neşeli bir ruha sahip o." 1480 02:10:49,010 --> 02:10:52,200 "Binlerde biri o." 1481 02:10:52,880 --> 02:10:55,850 "Neşeli bir ruha sahip o." 1482 02:10:56,340 --> 02:10:58,890 "Binlerde biri o." 1483 02:11:00,300 --> 02:11:02,950 "Şimdiye kadar gördüğün her şey sadece onun kusurlarıydı." 1484 02:11:03,340 --> 02:11:06,860 "Ama onun yetenekleri hiç görmedin." 1485 02:11:07,150 --> 02:11:10,250 "Neşeli bir ruha sahip o." 1486 02:11:10,830 --> 02:11:14,030 "Binlerde biri o." 1487 02:11:14,700 --> 02:11:17,770 "Şimdiye kadar gördüğün her şey sadece onun kusurlarıydı." 1488 02:11:18,130 --> 02:11:21,230 "Ama onun yetenekleri hiç görmedin." 1489 02:11:21,810 --> 02:11:26,060 "Neşeli bir ruha sahip o." 1490 02:12:04,140 --> 02:12:10,890 "Öylece senin içinde kayboldum ki kendi dünyan sensin." 1491 02:12:11,380 --> 02:12:18,760 "Nasıl bilebilirsin kalbinde ne var." 1492 02:12:22,540 --> 02:12:29,220 "Öylece senin içinde kayboldum ki kendi dünyan sensin." 1493 02:12:29,580 --> 02:12:36,140 "Nasıl bilebilirsin kalbinde ne var." 1494 02:12:37,040 --> 02:12:40,140 "Ne düşündüm taştı." 1495 02:12:40,490 --> 02:12:43,590 "Pırlantaya dönüştü." 1496 02:12:44,050 --> 02:12:47,050 "Şimdiye kadar gördüğün her şey sadece onun kusurlarıydı." 1497 02:12:47,440 --> 02:12:50,850 "Ama onun yetenekleri hiç görmedin." 1498 02:12:51,340 --> 02:12:54,510 "Neşeli bir ruha sahip o." 1499 02:12:54,990 --> 02:12:58,250 "Binlerde biri o." 1500 02:12:58,800 --> 02:13:03,590 "Neşeli bir ruha sahip o." 1501 02:13:39,050 --> 02:13:45,420 "Flüt senin içindi yalnızca cansız bir sopa." 1502 02:13:45,870 --> 02:13:52,750 "Hiç duydun mu şarkısının melodisi?" 1503 02:13:56,910 --> 02:14:03,560 "Flüt senin içindi yalnızca cansız bir sopa." 1504 02:14:03,920 --> 02:14:10,790 "Hiç duydun mu şarkısının melodisi?" 1505 02:14:11,370 --> 02:14:14,240 "Şimdiye kadar gördüğün her şey lambanın alçak çamuruydu." 1506 02:14:14,730 --> 02:14:18,030 "Hiç gördün mü parlak alevi mi?" 1507 02:14:18,610 --> 02:14:21,390 "Şimdiye kadar gördüğün her şey sadece onun kusurlarıydı." 1508 02:14:21,770 --> 02:14:25,290 "Ama onun yetenekleri hiç görmedin." 1509 02:14:25,650 --> 02:14:28,960 "Neşeli bir ruha sahip o." 1510 02:14:29,330 --> 02:14:32,620 "Binlerde biri o." 1511 02:14:33,170 --> 02:14:35,980 "Neşeli bir ruha sahip o." 1512 02:14:36,910 --> 02:14:40,010 "Binlerde biri o." 1513 02:14:40,690 --> 02:14:47,880 "Neşeli bir ruha sahip o." 1514 02:14:58,090 --> 02:15:01,060 Sunil, şimdi bilmem lazım... 1515 02:15:01,610 --> 02:15:03,780 birinci sınıf aldın... hem de farkla! 1516 02:15:09,800 --> 02:15:14,590 Bunu göster. Daha iyi değil mi? 100 üzerinden 100! 1517 02:15:14,950 --> 02:15:16,170 Bir tane daha getirdi not kağıdı! 1518 02:15:32,970 --> 02:15:36,900 Anna çocuğum, biliyorum Chris'i çok seviyordun. 1519 02:15:37,260 --> 02:15:38,570 Ve onu hâlâ seviyorsun çok fazla. 1520 02:15:39,150 --> 02:15:42,460 Ama biliyorsun, hayatta... 1521 02:15:42,700 --> 02:15:46,020 ...hepsini anlamıyoruz istiyor ve istiyoruz. 1522 02:15:47,340 --> 02:15:48,870 Ve... Sunil öyle bir şey ki hoş çocuk. 1523 02:15:49,550 --> 02:15:51,300 O seni çok seviyor değil mi? 1524 02:15:51,880 --> 02:15:55,490 Seni çok mutlu edecek. Öyle değil mi Albert? 1525 02:15:56,620 --> 02:15:59,300 Onu düşün çocuğum. Sunil'i düşün. 1526 02:16:10,250 --> 02:16:12,420 Sunil, oğlum. 1527 02:16:12,780 --> 02:16:16,710 hiç düşündün mü evlenmek mi? 1528 02:16:17,290 --> 02:16:20,900 Evlilik!? Kimin? Şaka yapıyorsun baba. 1529 02:16:21,190 --> 02:16:22,690 hiç düşünmedim evlilik...asla... 1530 02:16:23,150 --> 02:16:25,640 Beğendiğiniz bir kız olabilir... 1531 02:16:25,990 --> 02:16:35,490 Kızım!? Düşünmüyorum bile. - Peki ya Anna? 1532 02:16:36,270 --> 02:16:41,960 Anna! Anna'yı mı söyledin? Yani... bizim Anna'mızı mı? 1533 02:16:42,220 --> 02:16:44,900 Evet, bizim Anna'mız. Simon ve Mary'nin Anna'sı. 1534 02:16:45,390 --> 02:16:47,910 Yani bana Anna'yı soruyorsun... 1535 02:16:49,740 --> 02:16:51,590 Biz oldukça iyi arkadaşız. 1536 02:17:02,860 --> 02:17:06,180 Bu daha iyi! Dinle, dün gece... 1537 02:17:06,540 --> 02:17:09,190 Simon ve Mary ile konuştuk... Anna'yla olan evliliğiniz hakkında. 1538 02:17:09,870 --> 02:17:13,060 Bunu öğrendiğin için mutlu olmalısın anlaştıklarını söyledi. 1539 02:17:15,440 --> 02:17:19,050 Kilise düğünümüz olacak ve adetlerimize göre bir tane. 1540 02:17:19,720 --> 02:17:23,140 Anna'nın evine git ve babasından izin iste. 1541 02:17:23,500 --> 02:17:25,770 Bu şekilde yapılır Hıristiyan halk arasında. 1542 02:17:26,250 --> 02:17:27,970 Bugün gitmem gerektiğini mi söylüyorsun? 1543 02:17:28,330 --> 02:17:30,820 Bugün değil, şimdi! Tam bu dakika! 1544 02:17:33,290 --> 02:17:36,290 İşte, bu hediyeyi al... 1545 02:17:36,560 --> 02:17:38,050 Onu bize ver gelin olacak. 1546 02:18:06,700 --> 02:18:10,110 Geldiğini gördüğüme sevindim kapı, pencere değil. 1547 02:18:11,850 --> 02:18:13,860 Neyse oturun... 1548 02:18:20,110 --> 02:18:21,220 O halde şimdi söyle bana. 1549 02:18:43,270 --> 02:18:45,510 sana sormak istedim... 1550 02:18:45,870 --> 02:18:49,060 Aslında demek istediğim... 1551 02:18:49,350 --> 02:18:50,950 Ben... sana sormak istedim izin... 1552 02:18:51,750 --> 02:18:54,340 Neden alıyorsun? çok mu gerginsin oğlum? 1553 02:18:54,700 --> 02:18:56,970 Basitçe ne yapmanız gerektiğini söyleyin. Neden burada olduğunuzu biliyoruz. 1554 02:19:01,930 --> 02:19:07,750 Sana sadece şunu söylemek istiyorum... 1555 02:19:08,750 --> 02:19:13,320 Benim için en değerli ve bu dünyadaki güzel şey... 1556 02:19:13,610 --> 02:19:15,110 ...kızınız Anna. 1557 02:19:15,910 --> 02:19:21,610 Ve biliyorum ki herkes işe yaramaz olduğumu düşünüyor. 1558 02:19:22,570 --> 02:19:24,330 Ama sana şunun sözünü veriyorum... 1559 02:19:24,910 --> 02:19:28,420 Onu her zaman mutlu edeceğim ne olursa olsun. 1560 02:19:29,100 --> 02:19:30,310 Çünkü... 1561 02:19:30,890 --> 02:19:42,340 Onu çok seviyorum... çok çok. 1562 02:19:43,340 --> 02:19:45,380 Anladık oğlum. Anlıyoruz. 1563 02:19:46,700 --> 02:19:49,960 Yapacağına olan inancım tam Anna'mızı mutlu et Sunil. 1564 02:19:52,620 --> 02:19:55,110 Amca o zaman razı oluyorsun bu evliliğe mi? 1565 02:19:55,470 --> 02:19:59,520 Çok mutlu bir şekilde razı oluyoruz. 1566 02:20:00,200 --> 02:20:03,810 Haydi, kutlayalım tatlılarla. 1567 02:20:13,450 --> 02:20:15,490 Bırak yesin, anne. Bu çok mutlu bir olay. 1568 02:20:16,070 --> 02:20:17,800 Tamam, ye. 1569 02:20:20,170 --> 02:20:21,450 Üçümüz de kiliseye gidiyorlar. 1570 02:20:21,800 --> 02:20:23,660 önemli bir şeyim var Fr. ile tartışın. Bragançalı. 1571 02:20:41,070 --> 02:20:42,920 Ne güzel çiçekler! 1572 02:20:46,950 --> 02:20:50,570 yapacak bir şeyim var sana söylüyorum Anna. 1573 02:20:52,200 --> 02:20:53,480 Aslında şunu söylemek istiyorum... 1574 02:20:55,720 --> 02:20:56,840 Sınır bu, Anna! 1575 02:20:57,190 --> 02:21:00,190 Bütün bunları o kadar sık ​​söyledim ki ama bugün söyleyemem! 1576 02:21:00,970 --> 02:21:06,470 Anna, anlamaya çalış ne söylüyorum... ben... 1577 02:21:06,830 --> 02:21:09,100 Beni çok sevdiğini Sunil. 1578 02:21:10,410 --> 02:21:11,750 Evet, Anna! 1579 02:21:12,520 --> 02:21:16,260 Seni her zaman mutlu edeceğim Anna. Seni rahatsız etmeyeceğim! 1580 02:21:17,450 --> 02:21:19,910 Tek istediğim... 1581 02:21:21,230 --> 02:21:22,750 ...sen de beni seviyorsun... 1582 02:21:23,340 --> 02:21:25,190 ...seni sevdiğim kadar! 1583 02:22:06,760 --> 02:22:09,250 katılıyorum eşime söylemeliydim ebeveynler sizin hakkınızda daha önce. 1584 02:22:10,030 --> 02:22:11,970 Ama o gece parti... 1585 02:22:12,330 --> 02:22:14,790 Onlara söyleyecektim... her şey o kadar çabuk oldu ki... 1586 02:22:15,270 --> 02:22:17,830 Onlara söyleyemedim... Hiçbir şey söyleyemedim. 1587 02:22:20,810 --> 02:22:23,300 Evet, devam et Chris. Dinliyorum. 1588 02:22:25,740 --> 02:22:27,490 Yanlış yaptığımın farkındayım... 1589 02:22:28,070 --> 02:22:30,280 Seni çok incittiğimi biliyorum. 1590 02:22:31,080 --> 02:22:35,170 Ama beni asla affetmeyecek misin? tek hatam için mi? 1591 02:22:35,660 --> 02:22:39,680 Tamam, seni affediyorum. Ama bütün bu konuşmaların faydası yok. 1592 02:22:40,170 --> 02:22:44,510 Neden! Neden işe yaramaz? Seni ne kadar sevdiğimi biliyorsun. 1593 02:22:45,320 --> 02:22:46,530 Ama o zaman bile... 1594 02:22:46,890 --> 02:22:48,200 Benimle bu şekilde konuşuyorsun! 1595 02:22:50,030 --> 02:22:51,780 Anna, pes etmeye hazırım her şey senin için... 1596 02:22:52,230 --> 02:22:54,720 Annem, babam, evim... her şey! 1597 02:22:55,080 --> 02:23:00,800 Artık faydası yok! Nasıl yapabilirim anlamanı sağla, Chris! 1598 02:23:01,070 --> 02:23:02,440 Sunil'in ebeveynleri benimkiyle konuştum. 1599 02:23:02,920 --> 02:23:06,630 Düğün tarihi belirlendi. Evet dedim, Chris! 1600 02:23:07,530 --> 02:23:10,210 Sunil'in kalbini kıramam her koşulda! 1601 02:23:10,990 --> 02:23:13,860 Beni çok seviyor! Çok fazla. 1602 02:23:14,250 --> 02:23:17,450 Aşkımın hiçbir anlamı yok sana mı? Hiçbir değeri yok mu? 1603 02:23:17,800 --> 02:23:21,000 Artık çok geç... Sunil'le evleniyorum. 1604 02:23:25,030 --> 02:23:28,450 Elbette. Eğer bu seninse son dilek... 1605 02:23:29,160 --> 02:23:32,010 Ben de öyle olmanı diliyorum her zaman mutlu... 1606 02:23:33,000 --> 02:23:36,170 Sunil sana da aynısını versin sevgi ve mutluluk... 1607 02:23:36,460 --> 02:23:38,470 ...bunu yapabilirdim. 1608 02:24:46,470 --> 02:24:50,090 Bugün bile geç! Acaba ne zaman Sunil zamanında gelmeyi öğrenecek. 1609 02:24:52,460 --> 02:24:54,080 Ne kadar süredir buradayız? Sunil'i beklemek mi? 1610 02:24:54,440 --> 02:24:56,480 Merak etme. Yolda olmalı. 1611 02:24:56,970 --> 02:24:58,790 Artık bekleyemiyorum! Başlamalıyım. 1612 02:24:59,180 --> 02:25:00,900 geldim baba... 1613 02:25:06,030 --> 02:25:07,010 İkiniz de ne kadar hoş görünüyorsunuz! 1614 02:25:07,690 --> 02:25:09,380 Kusura bakmayın biraz geciktim. 1615 02:25:09,870 --> 02:25:13,160 Biraz! Bir saniye daha ve ben düğünü gerçekleştirdiler. 1616 02:25:13,450 --> 02:25:16,000 Anna ve Chris nasıl evlenebilir? Sunil olmadan! 1617 02:25:22,030 --> 02:25:40,740 Chris, Anna'yı alır mısın? karınız için mi? 1618 02:25:41,800 --> 02:25:42,730 Evet. 1619 02:25:46,540 --> 02:25:51,210 Daha önce katılmıştınız bu toplantı. 1620 02:25:51,560 --> 02:25:53,320 Allah bu birliği sağlamlaştırsın. 1621 02:25:53,770 --> 02:25:56,770 Onun sonsuz olmasına izin ver merhamet seni korusun. 1622 02:26:08,940 --> 02:26:12,130 Senin bir sembolü olarak sevgi ve güven... 1623 02:26:12,430 --> 02:26:13,920 Artık yüzüklerinizi değiştirebilirsiniz. 1624 02:26:46,990 --> 02:26:48,640 Sunil, yüzüğü buldun mu? 1625 02:27:02,540 --> 02:27:03,850 Yüzüğü buldum mu Anna? 1626 02:27:47,340 --> 02:27:49,860 bana söyleyebilir misin bu adres nerede? 1627 02:27:56,520 --> 02:27:59,300 Düz gidin. Sola dönün ve sonra hemen kiliseye. 1628 02:28:00,300 --> 02:28:02,570 Önce sola dön yoksa kiliseden sonra mı? 1629 02:28:05,320 --> 02:28:07,690 Tamam, seni götüreceğim. Neyse benim de oraya gitmem gerekiyor. 1630 02:28:15,950 --> 02:28:17,670 Bütün bu bagajlar senin mi? 1631 02:28:18,860 --> 02:28:20,900 Taksici evin dedi yakınlarda bir yerdeydi. 1632 02:28:21,870 --> 02:28:24,000 Korkma! ben hepsini kendim taşıyorum. 1633 02:29:10,600 --> 02:29:13,290 Hepsini taşıyorsun! ver en azından çantayı bana ver... lütfen. 1634 02:29:13,640 --> 02:29:14,850 Hayır... sorun değil. 1635 02:29:15,430 --> 02:29:18,470 Artık alıştım. Bu bagaj hiçbir şey değil! 1636 02:29:27,530 --> 02:29:32,520 Ah bak! Bu ilk kez hayatımda... 1637 02:29:32,780 --> 02:29:33,960 ...gördüğüm kayan bir yıldız! 1638 02:29:34,540 --> 02:29:36,910 Oh, ateş edildiğini görüyoruz her zaman yıldızlar. 1639 02:29:37,580 --> 02:29:38,690 Her birkaç günde bir var. 1640 02:29:39,500 --> 02:29:41,120 Hakkında ne söylediklerini biliyorsun kayan yıldızlar mı? 1641 02:29:41,580 --> 02:29:45,220 Çekimde bir dilek tut ve gerçekleşecek. 1642 02:29:45,244 --> 02:29:48,144 Neden bana daha önce söylemedin? Bir dilek tutardım. 1643 02:29:50,150 --> 02:29:53,120 Siz ne hakkında endişeleniyordunuz? Bizim Sunil'in başına ne gelir? 1644 02:29:53,510 --> 02:29:57,260 O güçlü. hayır onun için endişelenmen lazım. 1645 02:29:57,284 --> 02:30:00,484 Ayrıca hayatta aşk bazen talep edildi, bazen reddedildi. 1646 02:30:00,810 --> 02:30:03,910 Tıpkı Sunil'in yaptığı gibi bunu aş. 1647 02:30:04,300 --> 02:30:06,240 O ve ben aynı hikayeyi paylaşıyoruz... 1648 02:30:06,241 --> 02:30:08,241 - Patron, polis. - Polis! 1649 02:30:08,265 --> 02:30:10,265 - Sonra görüşürüz. Güle güle. - Güle güle. 1650 02:30:10,289 --> 02:30:11,489 O yıldızlardan biri şimdi ateş edecek. 1651 02:30:11,489 --> 02:30:12,689 - Gerçekten mi? 1652 02:30:12,689 --> 02:30:14,089 - Bu taraf mı? - Hayır. Bu taraftan. 1653 02:30:16,013 --> 02:30:18,013 Bu taraftan.